Freelance translators » din germană în spaniolă » Altele » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 1

Below is a list of din germană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

134 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in germană Native in germană
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
2
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italiană Native in italiană, spaniolă Native in spaniolă
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
3
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in spaniolă Native in spaniolă
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
5
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
6
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
7
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in germană Native in germană
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
8
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
9
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
10
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spaniolă (Variants: Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican) Native in spaniolă
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
11
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
12
Telmo Robalino
Telmo Robalino
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
13
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in germană Native in germană
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
14
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
15
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
16
PilarVS
PilarVS
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
17
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
18
Marta Navarro Piris
Marta Navarro Piris
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
19
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, olandeză (Variants: Flemish, Netherlands) Native in olandeză
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
20
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in germană Native in germană
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere