Freelance translators » Deutsch > Italienisch » Sonstige » Wein/Önologie/Weinbau » Page 1

Below is a list of Deutsch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Wein/Önologie/Weinbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

69 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sabrina Basile
Sabrina Basile
Native in Italienisch 
Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
2
Eleonora Bernucci
Eleonora Bernucci
Native in Italienisch Native in Italienisch
French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
3
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
4
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italienisch Native in Italienisch
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
5
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
6
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in Deutsch (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
7
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
8
Eva Carla Valentin
Eva Carla Valentin
Native in Italienisch Native in Italienisch
Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
9
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in Deutsch Native in Deutsch
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
10
Daniela Tosi
Daniela Tosi
Native in Italienisch Native in Italienisch
<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, Credit Cards, banking software, Bankwesen, ...
11
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
12
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in Italienisch
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
13
Alessia Accornero
Alessia Accornero
Native in Italienisch Native in Italienisch
Russian. German
14
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany) Native in Deutsch
Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
15
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in Italienisch Native in Italienisch
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
16
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch, Englisch (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in Englisch
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
17
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in Italienisch Native in Italienisch
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
18
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in Italienisch Native in Italienisch
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
19
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
20
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in Deutsch Native in Deutsch
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,447,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.