Freelance translators » němčina -> italština » Umění/literatura » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Mechanika / strojní inženýrství: němčina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

209 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marica Selvi
Marica Selvi
Native in italština Native in italština
Technical Translator and profreader: fast and competitive
2
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in italština Native in italština
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
3
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
4
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in italština Native in italština
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
5
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italština
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
6
Array
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Medicína (obecně), Medicína: stomatologie, Medicína: zdravotní péče, ...
8
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in italština Native in italština
Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
9
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
10
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in italština Native in italština
translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
11
raffaella prati
raffaella prati
Native in italština (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy, Lombard) Native in italština
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
12
Marika Di Stefano
Marika Di Stefano
Native in italština Native in italština
ArrayVaření / kulinářství, Medicína: nástroje a přístroje, Textil / oděvy / móda
13
Stefan Schumacher
Stefan Schumacher
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
german, french, italian, english, mechanical engineer, engineering, automotive industry, tobacco industry, machine tools
14
Francesco Sosto
Francesco Sosto
Native in italština Native in italština
german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
15
Chiara De Santis
Chiara De Santis
Native in italština Native in italština
olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
16
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in italština Native in italština
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
17
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in italština Native in italština
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
19
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in italština Native in italština
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
20
ossidiana
ossidiana
Native in italština Native in italština
ArrayMédia / multimédia, Medicína: nástroje a přístroje, Hudba, Textil / oděvy / móda, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.