Freelance translators » English to Swedish » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

100 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
 		German translation, quality, detail, creative
2
Maria Folkesson
Maria Folkesson
Native in Swedish Native in Swedish, Polish Native in Polish
 		Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
3
The Swedish Pro
The Swedish Pro
Native in Swedish Native in Swedish
 		3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
4
Kevin Goltermann
Kevin Goltermann
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
 		Translation, localization, English, Swedish, marketing, legal, sports,
5
Kajsa Antonell
Kajsa Antonell
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in Swedish
 		Swedish freelance translator, Swedish marketing translator, Swedish copywriter, social media, blogs, e-commerce, Swedish editor, Swedish translator, Swedish transcreator, marketing translator, ...
6
Cecilia Siösteen
Cecilia Siösteen
Native in Swedish Native in Swedish
 		english, business, finance, mutual funds
7
Mattias A
Mattias A
Native in Swedish Native in Swedish
 		translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
8
Helen Young
Helen Young
Native in Swedish Native in Swedish
 		Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
9
Eira Lindgren
Eira Lindgren
Native in Swedish Native in Swedish
 		Swedish, translation, localization, software, technology
10
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
11
Jan Lundberg
Jan Lundberg
Native in Swedish (Variants: Gothenburg, Rikssvenska) Native in Swedish
 		Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
12
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in Swedish Native in Swedish
 		Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
13
Ulrika Persson
Ulrika Persson
Native in Swedish Native in Swedish
 		Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
14
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in Swedish Native in Swedish
 		English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
15
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English (Variants: UK, US) Native in English
 		Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
16
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in Swedish Native in Swedish
 		Array
17
maker
maker
Native in Swedish Native in Swedish
 		Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
18
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in Swedish Native in Swedish
 		medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
19
Barbro Andersson
Barbro Andersson
Native in Swedish Native in Swedish
 		Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
20
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
 		multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Swedish freelance interpreters
Swedish to English freelance translators
Swedish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing