Freelance translators » 英語 から 朝鮮語 » ビジネス/金融 » 機械工学 » Page 1

Below is a list of 英語 から 朝鮮語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

96 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Kumi.Okuma
Kumi.Okuma
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) 
Japanese,Korean,computers, technology, software, localization
3
Literatim
Literatim
Native in 英語 Native in 英語, 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Korean, translation, l10n, i18n, Korean to English, English to Korean, native English, proofreading, editing, formatting, ...
4
Smith Park
Smith Park
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Medical device manual, motorcycle, truck, Korean translator, technical translation, 로컬라이제이션, 한글화, 컴퓨터, 소프트웨어, 하드웨어, ...
5
Sunyoung Hwang
Sunyoung Hwang
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
English, Korean, IT, AI, software, hardware, cybersecurity, cloud, computer, monitor, ...
6
pinokio501
pinokio501
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Patent, Specification, OA, Translation, Editing/proofreading, Chemistry, Machinery, Electronics, Japanese, English, ...
7
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8
Translators GLP
Translators GLP
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in インドネシア語, 英語 (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in 英語
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
9
hassler71
hassler71
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語, 英語 Native in 英語
Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
10
Profile
Profile
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Business, ELS, immigration
11
Naree PARK
Naree PARK
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
korean, japanese, french, games, pr, marketing, manual, maritime, retail, pharmaceutical, ...
12
Deok Yeon Jeong
Deok Yeon Jeong
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Science, Engineering, Technology, Industrial Techniques, Patent
13
Tom Milian
Tom Milian
Native in 日本語 Native in 日本語, ノルウェー語 Native in ノルウェー語
Array調理/料理, 化粧品、美容, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 医療: 健康管理, ...
14
4localize
4localize
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
15
Lucy Lu
Lucy Lu
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in 中国語, 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
16
Jungsoo Lee
Jungsoo Lee
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
localization, technology, technical, engineering, manuals, materials, aviation, aerospace, training, environment, ...
17
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
18
Hwamok Chung
Hwamok Chung
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
korean, english, translation, proofreading, freelancer, cosmetics, sports, figure skating, ice skating, fashion, ...
19
Trang
Trang
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
20
Ekitai
Ekitai
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, 英語 Native in 英語
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。