Freelance translators » 英語 から 日本語 » 技術/工学 » 天文学&宇宙 » Page 1

Below is a list of 英語 から 日本語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 天文学&宇宙 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

28 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Shinichi Sarugaku
Shinichi Sarugaku
Native in 日本語 Native in 日本語
computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...
2
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in 中国語
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
3
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
4
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in ロシア語 Native in ロシア語, カザフ語 Native in カザフ語
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
5
Nozomi Kugita
Nozomi Kugita
Native in 日本語 (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai) Native in 日本語
cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
6
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in 日本語 Native in 日本語
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
7
Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi
Native in 日本語 (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai) Native in 日本語
Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
8
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in マラーティー語 Native in マラーティー語
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in チェコ語 (Variant: Standard-Czech) Native in チェコ語, 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
11
r_tateya
r_tateya
Native in 日本語 Native in 日本語
Array一般/会話/挨拶/手紙, 政府/政治, 国際団体, メディア/マルチメディア, ...
12
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in 中国語 Native in 中国語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
13
Frank Li (X)
Frank Li (X)
Native in 中国語 (Variant: Mandarin) 
Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
14
Takumi Santo
Takumi Santo
Native in 日本語 (Variants: Kansai, Standard-Japan) 
Array一般/会話/挨拶/手紙, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 天文学&宇宙, メディア/マルチメディア, ...
15
Nao Watanabe
Nao Watanabe
Native in 日本語 
Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
16
Mika Boots
Mika Boots
Native in 日本語 
Japanese, business, finance, technology, science, general
17
Hakan NAMLI
Hakan NAMLI
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) 
Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
18
Yuriko Miyajima
Yuriko Miyajima
Native in 日本語 Native in 日本語
Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
19
freelance22
freelance22
Native in 英語 (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in 英語, ポーランド語 (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in ポーランド語
Translation, localization
20
siva perugu
siva perugu
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。