Freelance translators » 英語 から オランダ語 » 社会科学 » ワイン/醸造学/ブドウ栽培 » Page 1

Below is a list of 英語 から オランダ語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: ワイン/醸造学/ブドウ栽培 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

43 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carlien Feliks
Carlien Feliks
Native in オランダ語 Native in オランダ語
dutch, tecnical translations, user guides, legal documents, household appliances, high quality, sdl trados
2
Leo van Zanten
Leo van Zanten
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Dutch, English, Spanish, agriculture, agribusiness, science, biotechnology, international, MSc, United Nations, ...
3
Marcel Palmen
Marcel Palmen
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Array材料(プラスチック、セラミックなど), 繊維製品/衣服/ファッション, コンピュータ(一般), エレクトロニクス/電子工学, ...
4
Pauline Gerdes
Pauline Gerdes
Native in オランダ語 Native in オランダ語
dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
5
Liseth Meijer
Liseth Meijer
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
6
ranchik
ranchik
Native in オランダ語 Native in オランダ語
all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
7
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in フランス語 Native in フランス語
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
8
Nelleke van der Palen
Nelleke van der Palen
Native in オランダ語 Native in オランダ語
translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
9
willeketeeuwen
willeketeeuwen
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Arrayコンピュータ: ソフトウェア, IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, メディア/マルチメディア, ...
10
Berthe Bogers
Berthe Bogers
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
English, Dutch, medical, pharmaceutical, EU, translation, reviewing, proofreading
11
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
12
Annemarie Deckers
Annemarie Deckers
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語
English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
13
Ines Wachter
Ines Wachter
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
14
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) Native in オランダ語
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
15
Tim Goossens
Tim Goossens
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
16
Debby Nieberg
Debby Nieberg
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
17
Ingrid Sauvenée-De Man
Ingrid Sauvenée-De Man
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フランス語 Native in フランス語, フラマン語 Native in フラマン語
vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
18
Mariette van Heteren
Mariette van Heteren
Native in オランダ語 Native in オランダ語
medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
19
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
20
Daya Berendse
Daya Berendse
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
translation, localization, english, dutch


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。