Freelance translators » 英語 から アラビア語 » 科学 » Page 1

Below is a list of 英語 から アラビア語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

295 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nahla Mohammed
Nahla Mohammed
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Arrayエレクトロニクス/電子工学, エネルギー/発電, 生物学(バイオテク、生化学、微生物学), オートメ化&ロボット学, ...
2
Wesam Ahmed
Wesam Ahmed
Native in アラビア語 (Variants: UAE, Egyptian, Saudi ) Native in アラビア語
 		English, Arabic, translator, medical
3
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in アラビア語 (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian) Native in アラビア語
 		Arabic, medical, social, computers, technology
4
Wael Galal
Wael Galal
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		highly skilled, English-Arabic translator, consecutive interpreter, diverse expertise, specialized areas, medicine, business, legal matters, family law, child's rights, ...
5
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in アラビア語 (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, クルド語 (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji) Native in クルド語
 		Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
6
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, アラビア語 (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in アラビア語
 		translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
7
Khaled Al-Shehari
Khaled Al-Shehari
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
8
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
9
A Nabil Bouitieh
A Nabil Bouitieh
Native in アラビア語 (Variants: Iraqi, Egyptian) Native in アラビア語
 		Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
10
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
 		Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
11
Iurial
Iurial
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ルーマニア語 (Variants: Moldovan, Romania) Native in ルーマニア語
 		Russian, Romanian, localization, legal translation
12
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in インドネシア語, 英語 (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in 英語
 		Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
13
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in 英語 Native in 英語
 		Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
14
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
15
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in アラビア語 Native in アラビア語, フランス語 Native in フランス語
 		Array環境&生態学, オートメ化&ロボット学, 輸送/運送/海運, エネルギー/発電, ...
16
Mohamed Basry
Mohamed Basry
Native in アラビア語 (Variant: Moroccan) Native in アラビア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling
17
Mohammad Ibrahim
Mohammad Ibrahim
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
 		Arabic, Journalism, IT, legal, medical, Hardware, Software, Manuals, Machinery, Automotive, ...
18
Christel Hage
Christel Hage
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
19
Amr Mohammed
Amr Mohammed
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Dear Sir or Madam, This is Amr Ezz, Pamphlets, Manuals, Reports, Ads, and use various CAT tools such as Trados, SDLX, Catalyst, Passolo, ...
20
Dr. KareemAddin Maklad
Dr. KareemAddin Maklad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から アラビア語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から アラビア語 freelance interpreters
アラビア語 to 英語 freelance translators
アラビア語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。