The Spanish to English translators listed below specialize in the field of History. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

291 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in French, English (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in English, Spanish (Variants: Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
2
Ravi Kumar
Ravi Kumar
Native in Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
3
Ana Santos
Ana Santos
Native in Spanish Native in Spanish
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
4
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Printing & Publishing, Media / Multimedia, Medical: Cardiology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
5
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Telecom(munications), IT (Information Technology), Medical: Cardiology, Computers: Hardware, ...
6
Sophie Cherel
Sophie Cherel
Native in English Native in English
philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
7
Phillip Berryman
Phillip Berryman
Native in English Native in English
Law, business
8
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
9
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanish
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
10
Lynda Tharratt
Lynda Tharratt
Native in English Native in English
London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
11
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in Dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
12
iacta alea est
iacta alea est
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
13
leitega
leitega
Native in Spanish Native in Spanish
Aerospace / Aviation / Space, Chemistry; Chem Sci/Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
14
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
15
Thomas Rivers Ardura
Thomas Rivers Ardura
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
16
Justin Peterson
Justin Peterson
Native in English Native in English
YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...
17
Heather Carroll
Heather Carroll
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
18
pawlik
pawlik
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
19
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in English Native in English
Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
20
William Pairman
William Pairman
Native in English Native in English
Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.