The angličtina -> němčina translators listed below specialize in the field of Patenty. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

71 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in němčina Native in němčina, ruština Native in ruština
Inženýrství (obecně), Psychologie, Výživa, Medicína (obecně), ...
2
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in němčina Native in němčina
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
3
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in bulharština Native in bulharština, němčina Native in němčina
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
4
Henrytranslate2
Henrytranslate2
Native in němčina Native in němčina
English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
5
Heike Holthaus
Heike Holthaus
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
6
ahartje
ahartje
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
7
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in němčina Native in němčina
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
8
Renate Radziwill-Rall
Renate Radziwill-Rall
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, francouzština Native in francouzština
quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
9
Friederike Hans
Friederike Hans
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
10
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in němčina (Variants: Germany, Austrian) Native in němčina
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
11
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in němčina Native in němčina
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
12
Beate Kreischatus
Beate Kreischatus
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Počítače: hardware, Internet, e-Commerce, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, ...
13
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in němčina Native in němčina
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
14
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in němčina Native in němčina
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
15
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in němčina (Variants: Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish) Native in němčina
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
16
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in němčina Native in němčina
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
17
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
18
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in němčina Native in němčina
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
19
Sabine Braun
Sabine Braun
Native in němčina Native in němčina
Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
20
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters


angličtina -> němčina interpreters specializing in:


« View more specialization fields

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.