Dictionary and reference board

A searchable database of dictionaries and other works of reference which may be of use to language professionals.

View

Diccionario de dificultades del inglés

Posted by:	Ivette Camargo López
ISBN:	84-261-5814-5
Author:	Alfonso Torrents del Prats
Edition:	Hardcover
Pages:	670
Pairs:	inglês para espanhol
Specific fields:	Geral/conversas/saudações/cartas
Publisher:	Editorial Juventud
Price (approx.):	€18.00

Average community rating for this book

2 entries

Description:

English-Spanish dictionary that discusses some terms or idiomatic expressions that are commonly mistranslated as "calques" of English.

Date	Feedback provided by	Comments	Rating
Mar 20, 2009	Ivette Camargo López	Although published quite a few years ago, I find this small dictionary still very useful, because for me, using both languages quite often, it is always a good reminder of how to avoid certain literal translations.	5
Dec 15, 2010	Cristian G	It is an excellent reference material. I have both the first and second edition and find it very useful and informative. I would recommend it to anyone in English>Spanish language pair.	5