This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 18 '14 pol>eng w razie (przypadku?) zainteresowania moja kandydaturą should you find me an appropriate candidate for... pro closed ok
4 Sep 11 '14 pol>eng Na niniejsze postanowienie służy zażalenie you have the right to appeal against this decision pro closed no
4 Sep 10 '14 pol>eng obserwowano z wywiadu History of pro closed ok
- Sep 8 '14 pol>eng na ocenę celującą. ...which achieved a grade of outstanding pro closed no
- Sep 6 '14 pol>eng rozpizywanie konkursów na stanowiska Advertising a vacancy pro closed no
4 Sep 6 '14 pol>eng kontrola ważności szkoleń Ensuring staff health and safety training is up to date pro closed no
- Sep 5 '14 pol>eng obrzęk zastoinowy Lymphoedema pro closed no
4 Sep 2 '14 pol>eng sposoby zabezpieczeń przed powstawaniem długów Debt prevention pro closed no
- Aug 25 '14 pol>eng Polska polityka integracji cudzoziemców Poland's strategy for the integration of foreign nationals pro closed no
4 Aug 23 '14 pol>eng da się przeżyć/da się wytrzymać One/you can live with it / it's bearable/not so bad pro closed ok
- Aug 22 '14 pol>eng osobotwórcza rola Role in facilitating personal growth pro closed ok
4 Aug 20 '14 pol>eng spodnie z podwyższonym stanem high/raised waist(band) trousers pro closed no
4 Aug 19 '14 pol>eng zatrzymujący czas time-reversal/reversing pro closed no
- Aug 13 '14 pol>eng pozostawać w stanie nieczynnym hiatus pro closed ok
- Aug 13 '14 pol>eng perspektywistyczny evolving pro closed ok
4 Aug 13 '14 pol>eng regały do sprzedaży impulsowej impulse purchase shelving units/systems pro closed no
- Aug 12 '14 pol>eng korkowe corkage pro closed ok
4 Aug 11 '14 pol>eng Solid allograft recipients biorcy allogenicznego przeszczepu narządów miąższowych pro closed no
1 Aug 11 '14 pol>eng Od tego się nie umiera it won't kill you pro closed ok
4 Aug 10 '14 pol>eng nasyłanie myśli Thought insertion pro closed ok
4 Aug 10 '14 pol>eng wykradanie myśli Thought withdrawal pro closed ok
4 Aug 8 '14 pol>eng zgłoszenie umowy do realizacji submit the contract/agreement for implementation/execution pro closed no
4 Aug 6 '14 pol>eng ciasnota wewnątrzczaszkowa Intracranial tightness pro closed no
- Jul 17 '14 pol>eng W trosce o Dom Ojczysty Caring for your Motherland pro closed no
4 Jul 16 '14 pol>eng wyrzut kortyzolu Cortisol surge pro closed ok
4 Jul 15 '14 pol>eng organizacja i porządek procesu pracy Organisational workflow (management) pro closed no
4 Jul 11 '14 pol>eng zarządzenia opiekuńcze wobec Care order pro closed ok
3 Jul 8 '14 pol>eng współczynnik jednoczesności przebywania ludzi People's / human copresence coefficient / factor pro closed no
4 Jun 26 '14 pol>eng oskarżonych o to, że Charged with the following offence(s) pro closed no
4 Jun 11 '14 pol>eng teczka reklamowa Promotional folder/wallet/pocket/holder pro closed ok
- Jun 6 '14 pol>eng medycznie postępowanie towarzyszące Medically justified ancillary procedures pro just_closed no
- May 29 '14 pol>eng centrala Switchboard pro closed ok
4 May 28 '14 pol>eng wykonawca Researcher pro closed no
- May 12 '14 pol>eng okres brakujący do 30 lat years still to accrue to reach pension qualifying threshold of 30 years pro closed ok
4 May 12 '14 pol>eng pełnoprawny (nie o człowieku) rightful pro closed ok
- May 12 '14 pol>eng lecznica profesorsko-ordynatorska clinic/health care centre staffed with high ranking academics and clinicians pro closed no
- May 7 '14 pol>eng zgłosić wynalazek Submit an invention pro closed no
- May 6 '14 pol>eng spoistość (stercza) prostate consistency pro closed no
4 May 1 '14 pol>eng to jest o kwotę by pro closed ok
- May 1 '14 pol>eng rabat towarowy Discount pro closed ok
4 Apr 30 '14 pol>eng znajdować się w jednej trzeciej stawki Is placed in / came in the top/middle/bottom third of the ranking pro closed no
4 Apr 29 '14 pol>eng swiatopoglad world view pro closed no
4 Apr 25 '14 pol>eng odrębność obrazu klinicznego unique/distinct clinical presentation of advanced Parkinson's disease pro closed no
- Apr 25 '14 pol>eng obraz choroby illness / condition presents... pro closed no
4 Apr 23 '14 pol>eng udzielenie zabezpieczenia tu: applied for a contact order pro closed ok
- Apr 15 '14 pol>eng rada ławnicza Magistrates bench pro closed ok
4 Apr 15 '14 pol>eng ruchoma scenografia Mobile stage scenery/set pro closed ok
- Apr 13 '14 pol>eng ustała potrzeba the need to... came to and end/ended pro closed ok
4 Apr 13 '14 pol>eng powalczyć o portfele Kowalskich work hard to attract Mr and Mrs Average and their wallets pro closed no
- Apr 13 '14 pol>eng sprzedawany na zasadzie rezerwacji purchased by reservation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered