منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: - / +

	منتدى الموضوع الناشر ردود المشاهدات الطروحات الأخيرة
	French Master ILTS à Paris Cité ou l'ESIT ? Anissa Merkache Jun 9 1 92 Kay Denney 08:34
	Off topic Moral dilemma. What should I do? Opinions needed (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3... 4) myko312 Jun 4 56 3,333 Kay Denney 08:32
	ProZ.com membership Renew or not renew (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4... 5) Eugenio Garcia-Salmones May 23 66 5,908 REDI SALIASI 08:28
	Poll Discussion Poll: How do you handle clients who keep in touch with you though only send you very small requests? ProZ.com Staff فريق الموقع Jun 5 12 425 Baran Keki 08:23
	Poll Discussion Poll: How important do you think CPN is for profile visibility? ProZ.com Staff فريق الموقع Jun 10 7 216 Edith van der Have 08:10
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231... 232) QHE May 4, 2014 3,474 4,725,739 ysun 08:05
	Off topic What's your good-mood-song? (إذهب إلى صفحة 1, 2... 3) Zea_Mays May 2 39 2,634 Barbara Carrara 04:41
	Off topic translation is dead as a profession (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 21) Daniel Rich Jun 14, 2022 305 102,471 Denis Danchenko Jun 10
	Getting established Inquiry About Company Reliability Carine Di Campo Jun 10 0 89 Carine Di Campo Jun 10
	Business issues Withholding tax France - which form to use to get money back? Alexandra Becker Jun 10 0 68 Alexandra Becker Jun 10
	Being independent Most important tip for translation graduates Ruqaiya Malik Jun 10 4 304 Rachel Waddington Jun 10
	Déjà Vu support ActiveX controls Willeke Barens Jun 10 0 43 Willeke Barens Jun 10
	Professional development Translation Certificates Ruqaiya Malik Jun 10 0 115 Ruqaiya Malik Jun 10
	Poll Discussion Poll: How do people typically react when you tell them you are a linguist or translator? (إذهب إلى صفحة 1... 2) ProZ.com Staff فريق الموقع Jun 9 22 780 Gjorgji Apostolovski Jun 10
	Scams BEWARE! Kathy Sims’ scam strikes back! With doc LUKSO Organization Creative Research Phase 1 doc Ana Guerreiro Jun 10 0 85 Ana Guerreiro Jun 10
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... 17) Samuel Murray Sep 24, 2019 247 167,169 Ana Guerreiro Jun 10
	Scams Research project on Agricultural reforms in EU translation scam - Marie Stephens (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) Lauriane Duran-Pauleau Jan 12, 2020 128 52,656 Anastasia Kalantzi Jun 10
	Déjà Vu support New build of DV X3 9.0.817 Matthias Brombach Apr 18 8 505 Willeke Barens Jun 10
	Scams Need help with a potential scam (إذهب إلى صفحة 1... 2) Jeanne de Rougemont Feb 20 24 4,341 SCRYPTORIUM Jun 10
	Apple/Mac operating systems Keyboard Maestro macros to replace ABC extended keyboard with dead keys Hans Lenting Jun 9 5 448 Hans Lenting Jun 10
	Phrase (formerly Memsource) support Memsource-Phrase (إذهب إلى صفحة 1... 2) Laura Frida Apr 17, 2023 15 3,185 Alba Gila Jun 10
	Poll Discussion Poll: I consider myself to be open-minded. ProZ.com Staff فريق الموقع Jun 1 10 531 Alba Gila Jun 10
	ProZ.com job systems Weird emails regarding video data collection projects - are these permitted on ProZ? Jeff Whittaker Jun 7 4 745 Jessica Noyes Jun 10
	Trados support Error processing command line arguments in Studio 2019 Ben_ (X) Jul 6, 2020 2 1,839 Anna Lopes Jun 9

	Poll Discussion Poll: What is the biggest put-off when it comes to a client request? ProZ.com Staff فريق الموقع Jun 8 7 314 Lingua 5B Jun 9
	Hardware All modern laptop keyboards are garbage (no physical touchpad buttons or proper navigation cluster) Michael Beijer Jun 7 7 1,073 Samuel Murray Jun 9
	Vietnamese Nhóm Facebook "HỘI THÀNH VIÊN PROZ VIỆT NAM" Linh Hoang Sep 16, 2022 5 1,050 Toi Nguyen Jun 9
	Money matters Video Translation Rates 2024 (No Transcription Provided) Wahn Acker Jun 6 4 329 Wahn Acker Jun 9
	Subtitling Subtitle Pricing for Belgium company Kat.larissa Feb 1 7 1,073 Malthe Strandby Nielsen Jun 8
	Poll Discussion Poll: As a language professional I invest into my business in the form of: ProZ.com Staff فريق الموقع Jun 7 3 200 Christopher Schröder Jun 8
	Poll Discussion Poll: Have you started accepting Bitcoin or other cryptocurrencies as a payment option? (إذهب إلى صفحة 1... 2) ProZ.com Staff فريق الموقع Feb 5, 2019 15 1,072 Zea_Mays Jun 8
	CafeTran support New great feature: Go to pressed character Hans Lenting Jun 6 4 235 Hans Lenting Jun 8
	Bosnian Istraživanje za prevodioce (en-bs) Tamara Butigan Jun 7 3 341 Tamara Butigan Jun 8
	ProZ.com international conferences International Translation Day: Call for speakers! Angela Luana Zalazar Aguirre فريق الموقع Jun 7 0 126 Angela Luana Zalazar Aguirre فريق الموقع Jun 7
	Chinese 兼职翻译测试 Charles Peng Jun 7 5 335 David Lin Jun 7
	Chinese 编了一本词典，现在有市场吗？ (إذهب إلى صفحة 1, 2... 3) Huijun Suo Jan 15, 2019 40 14,568 Huijun Suo Jun 7
	Money matters I am a beginner, a newbie in translation, how should I set my rate? (إذهب إلى صفحة 1... 2) Yinan Wen Jun 6 18 1,545 Yinan Wen Jun 7
	Scams BEWARE of scammer impersonating Inkwell Press Publications Shahid Mahmood May 18 11 1,353 Mahmoud Helmi Jun 7
	Off topic Have you ever seen a translation so bad it made you cringe? (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5... 6) Didi18 Aug 11, 2020 79 25,165 Eva Varela Izquierdo Jun 7
	Machine Translation (MT) Deep L quotation marks probllem Brendan McNally May 23 5 593 Brendan McNally Jun 7
	Trados support File > Open function does not 'see' package Heinrich Pesch Jun 7 5 277 Heinrich Pesch Jun 7
	Business issues Everything Has Changed, So Must the Abusive 30-Day Post-Translation Delivery Pay Method Reza Delavari May 30 11 1,391 Reza Delavari Jun 7
	Trados support Trados Studio Freelance Plus being phased out Samuel Murray Jun 3 2 395 Elena Feriani Jun 7
	Chinese 不翻译时聊电影(Translations and Movies) (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45... 46) chance (X) Jan 10, 2007 687 674,011 ysun Jun 7
	Scams Scammer wendy w ([email protected]) and Yashvi Shah ([email protected]) Oleg Golyubin Oct 26, 2023 2 923 eliontech Jun 7
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244... 245) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,662 9,264,686 pkchan Jun 6
	Powwows Powwow: Nairobi - Kenya N/A Jun 6 1 79 Nebiyu Solomon Jun 6
	Trados support Object reference not set to an instance of an object using concordance Search in trados 2021 Anthony Michael Jun 6 0 132 Anthony Michael Jun 6
	MemoQ support Automatic insertion / Pretranslate doesn't work? Niina Lahokoski Feb 24, 2016 7 4,498 Damien Poussier Jun 6

Subscribe to recent posts

انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: - / +
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)

منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

Forum rules

Help and orientation

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

الطروحات الحديثة | أسئلة شائعة | قوانين | مشرفين | قاعدة بيانات المقالات

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...

منتديات النقاش في مجال الترجمة

منتديات النقاش في مجال الترجمة

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language