Member since Apr '21

Working languages:
Italian (monolingual)
English to Italian
Spanish to Italian
Russian to Italian
Italian to English
Valentina Moresco
Traduttrice EN, ES, RU > IT

Genova, Liguria, Italy
Local time: 02:41 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Subtitling, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Ships, Sailing, Maritime
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Università di Lingue e Letterature Straniere di Genova
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2020. Became a member: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian (Genova University, verified)
Spanish to Italian (Genova University, verified)
Russian to Italian (Genova University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat
Professional practices Valentina Moresco endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a native Italian and I have a graduation in foreign languages translations that I took in 2006 at Genoa University.

My languages pairs are: English, Spanish and Russian to Italian.


Currently I am a project manager for a multinational company which operates in the field of Shipbuilding and I manage projects related to Entertainment systems on board cruise ships, so my field of expertise also in terms of translation are automation, electrical and mechanical engineering.


As a passionate in literature and arts I can also provide translations on these subjects.


As a career objective to become a full time translator, I am available for any kind of projects, from small to larger ones.

Keywords: English, Spanish, Russian, marine business, entertainment, fast, reliable


Profile last updated
Feb 19