Source text in English | Translation by Sébastien Cano (#28979) — Winner |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | En commençant la révision, je me suis rendu compte que c’était un ramassis de conneries tout droit sorti de Gogole ! J’ai quand même remis une traduction parfaite… Mais le client a fait corriger ce travail d’orfèvre par un crétin inculte qui a tout bousillé ! Et ils ont mis ma traduction dénaturée en ligne en la signant de mon nom ! |