Non-English forums » Hindi »
भाषाओं(हिन्दी व अंग्रेजी) में " " तथा ' ' के प्रयोग के नियम?
Thread poster: Ashutosh Mitra
Ashutosh Mitra
Ashutosh Mitra  Identity Verified
India
Local time: 17:12
Member (2011)
English to Hindi
+ ...
SITE LOCALIZER
May 14, 2011

मित्रो को मित्रा का नमस्कार,

कृपया जानकार मेरी सहायता करें-

भाषाओं(हिन्दी व अंग्रेजी) में " " तथा ' ' चिन्हों के प्रयोग के नियम क्या हैं?

अग्रिम धन्यवाद

जय हो!
 
keshab
keshab  Identity Verified
Local time: 17:12
Member (2006)
English to Bengali
+ ...
SITE LOCALIZER
कुछ तथ्य May 14, 2011

प्रिय मित्र मित्रा जी,

भारतीय भाषाओं में उद्धृति चिन्ह का प्रचलन अंग्रेजी व्याकरण से हुआ है। अब उद्धृति चिन्ह एक हो या युग्म - इसके बारे में स्पष्ट रूप से कोई निर्दिष्ट नियम तो है नहीं �... See more
प्रिय मित्र मित्रा जी,

भारतीय भाषाओं में उद्धृति चिन्ह का प्रचलन अंग्रेजी व्याकरण से हुआ है। अब उद्धृति चिन्ह एक हो या युग्म - इसके बारे में स्पष्ट रूप से कोई निर्दिष्ट नियम तो है नहीं । लेकिन हम यह जरूर जानते हैं कि जब किसी की उद्धृति दी जाती है तब एक (‘ ‘) और जब उसी उद्धृति के अन्दर कोई तीसरी उद्धृति दी जाती तो युग्म (“ “)चिन्ह का प्रयोग होता है।
इसके अलावा , साधारण रूप से ब्रिटिश अंग्रेजी में एक तथा अमरीकी अंग्रेजी में युग्म उद्धृति चिन्ह का प्रयोग होता है।
और विस्तृत जानकारी के लिए देखें :

१। http://www.oxforddictionaries.com/page/punctuationinvertedcommas/inverted-commas;jsessionid=743DCFC9A845772488DFABF5CF252876

२। http://en.wiktionary.org/wiki/inverted_comma

३। http://sentence.yourdictionary.com/inverted-comma

४। http://www.chambersharrap.co.uk/chambers/learning/primary_worksheets/inverted_commas.pdf



आशा है कि इनसे आपकी जिज्ञासा को सहायता मिलेगी ।


[Edited at 2011-05-14 18:47 GMT] ▲ Collapse
 
Ashutosh Mitra
Ashutosh Mitra  Identity Verified
India
Local time: 17:12
Member (2011)
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
धन्यवाद, May 16, 2011

धन्यवाद, केशब जी..
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Amar Nath[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

भाषाओं(हिन्दी व अंग्रेजी) में " " तथा ' ' के प्रयोग के नियम?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »