This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 25 '21 eng>pol build kompilacja / build pro closed no
4 Jan 4 '21 pol>eng 0,2 etatu 0.2 FTE pro closed no
4 Dec 3 '18 pol>eng (zdjąć) zabezpieczenie (remove) a security tag pro closed no
4 Feb 17 '18 pol>eng Wymiarowanie rozwiązania solution sizing/size pro closed no
4 Sep 20 '17 eng>pol in the specs w specyfikacjach / danych technicznych pro closed ok
4 Jun 6 '17 eng>pol on file zarejestrowany / określony w Twoich danych pro closed ok
4 Mar 2 '17 pol>eng fundamenty naszego działania core / DNA pro closed no
- Jul 21 '16 pol>eng Usługi załadunkowo-przeładunkowe cargo/material handling services pro closed no
4 Dec 17 '15 pol>eng do niczego się nie nadawać be completely/utterly/etc. useless pro closed no
- Oct 14 '15 pol>eng tekst lany running text pro closed no
4 Jul 3 '15 eng>pol application-layer attacks ataki w warstwie aplikacji pro closed no
- Nov 19 '14 pol>eng zgrać dane na nośnik transfer data to media pro closed no
- Oct 1 '14 pol>eng o organizacji pierwszego w PL Poland's first pro closed ok
- Jul 22 '14 pol>eng Pianista gra ze smakiem, kucharz gotuje jak z nut. (Where) tasteful/delicious music meets virtuoso cuisine/cooking/food pro closed no
4 Jul 10 '14 eng>pol Internal Print Server computer wewnętrzny serwer (wy)druku pro closed no
- Jul 8 '14 pol>eng Trzeba dywersyfikować działalność You/we must diversify. pro closed ok
4 Jan 24 '14 pol>eng rozgrywka round/game pro closed no
4 Oct 16 '13 pol>eng druki wpłaty payment form pro closed no
- Sep 23 '13 pol>eng nie działa na dotyk is not touch-enabled pro closed no
4 Jul 24 '13 eng>pol mini-SLR styling wygląd/stylistyka niewielkiej/minilustrzanki pro closed no
- Jul 23 '13 pol>eng badania popularności trendów wyszukiwania i słów kluczowych examining/exploring top search trends and keywords pro closed no
- May 18 '13 pol>eng naciągać na fałszywe promocje false/fake promotions/specials pro closed ok
4 May 18 '13 eng>pol mouse over wskazać kursorem myszy pro closed no
4 Mar 18 '13 eng>pol above right (wyświetlane) powyżej z prawej strony pro closed ok
4 Mar 18 '13 pol>eng obrendowanie branding pro closed no
- Feb 13 '13 pol>eng podkr. moje underline mine pro closed no
4 Jan 18 '13 pol>eng W miarę rozwijania się serwisu As the site/service grows pro closed no
4 Oct 15 '12 pol>eng skrót highlights pro closed no
4 Oct 8 '12 pol>eng zaprojektowanie silnika strony internetowej designing/developing the website's engine pro closed ok
- Sep 5 '12 eng>pol take time out zrób sobie przerwę pro closed no
- Aug 30 '12 pol>eng kartoteka master data pro closed ok
4 Jul 7 '12 eng>pol load balanced network sieć z równoważeniem obciążenia pro closed no
4 Apr 18 '12 eng>pol topic starter autor/twórca tematu pro closed ok
4 Mar 27 '12 pol>eng próba attempt pro closed no
4 Dec 7 '11 eng>pol view odsłona/wyświetlenie pro closed no
4 Dec 5 '11 eng>pol children posts wpisy/posty/ogłoszenia podrzędne pro closed no
4 Nov 22 '11 pol>eng utrzymanie maintenance pro closed no
- Oct 6 '11 eng>pol closed circuit surveillance nadzór/monitoring o/w obwodzie zamkniętym pro closed no
4 Sep 22 '11 eng>pol Pictureviewer Application (aplikacja typu) przeglądarka obrazów/zdjęć pro closed ok
4 Sep 22 '11 eng>pol to retrieve image pobierać obraz pro closed no
4 Sep 13 '11 eng>pol tablet computing device tablet/komputer typu tablet pro closed ok
- Sep 12 '11 eng>pol prompts you to wyświetli prośbę o/poprosi o pro closed no
4 Sep 12 '11 eng>pol one-handed jam wsad jedną ręką pro closed ok
4 Sep 7 '11 eng>pol header records nagłówki pro closed ok
4 Aug 19 '11 eng>pol numeral pad klawiatura numeryczna pro closed no
- Jul 8 '11 pol>eng wgrywać load pro closed no
- Jul 6 '11 eng>pol controlled authoring environment kontrolowane środowisko autorskie pro open no
4 Jun 30 '11 pol>eng subkrybent subscriber pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>pol Bus reset reset(owanie)/zerowanie magistrali pro open no
4 Mar 28 '11 eng>pol COMPONENT-BASED DEVELOPMENT programowanie komponentowe pro closed no
Asked | Open questions | Answered