This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '12 deu>eng RZ Reinzeichnung - final artwork (proof) pro just_closed no
4 Aug 13 '12 eng>fra camera-ready draft copie prêt à flasher pro closed ok
4 Jul 25 '12 eng>fra unreeler, re-reeler dérouleur, enrouleur pro closed ok
4 Mar 16 '12 fra>eng calque donnant le maillage en grades overlay grid in grads pro closed no
4 Dec 16 '11 deu>eng im Satzspiegel (safe) type area pro closed ok
4 Dec 16 '11 fra>eng épreuve étalonnée calibrated proof pro closed no
4 Nov 15 '11 fra>eng retrait sous couleurs under colour removal pro closed ok
4 Nov 3 '11 deu>eng positiv/negativ inverted pro closed ok
4 Aug 22 '11 fra>eng livre d'artiste artist's book pro closed no
- Apr 17 '11 eng>fra typesheet police de caractères pro just_closed no
- Mar 24 '11 dut>eng textielvlok flocking pro just_closed ok
- Apr 20 '10 fra>eng chapeau introductory paragraph/lead-in pro closed no
- Jan 16 '10 eng>fra magazine quality articles rédaction supérieure/approfondie pro closed ok
4 Nov 27 '09 eng>fra review booklet synthèse pro closed ok
4 Nov 7 '09 eng>fra Choke allègement pro closed no
4 Jan 25 '09 ita>eng fotocolor o fotolito offset colour photography/offset photolithography pro closed ok
4 Jan 25 '09 ita>eng in b/v recto-verso pro closed ok
4 Jan 23 '09 ita>eng caduta di macchina imposition pro closed ok
4 Jan 23 '09 eng>fra editorial copy contenu rédactionnel pro closed no
4 Jan 20 '09 eng>fra Case bound -Perfect bound dos carré collé pro closed no
4 Dec 13 '08 eng>fra bend the graph line manipuler/ajuster la courbe pro closed no
4 Oct 20 '08 fra>eng à compte d’éditeur published by a commercial publisher pro closed no
4 Sep 21 '08 fra>eng au noir with a large amount of black pro closed ok
Asked | Open questions | Answered