This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '10 eng>fra leaflets valve pro closed ok
- Sep 8 '10 eng>fra powered Loader chargeur motorisé pro just_closed no
- Aug 14 '10 eng>fra mat clichés / flans pro closed ok
- Aug 14 '10 eng>fra Fall back compte de restauration / recouvrement pro closed ok
- Aug 13 '10 eng>fra is reflected in pris en compte / réfléchi pro closed no
- Aug 13 '10 eng>fra kid suede chevreau velours pro closed ok
- Aug 13 '10 eng>fra internal medicine residents résident en médecine interne pro closed ok
4 Aug 10 '10 eng>fra indentured BOM nomenclature ( des matériaux ) arborescente pro closed no
- Aug 5 '10 eng>fra days on hand nombre de jours de marchandise en souffrance pro open no
- Aug 4 '10 eng>fra malicious abuse usage pervers / malveillant pro closed no
- Aug 3 '10 eng>fra arrays batteries solaires / dee cellules solaires pro closed ok
- Aug 3 '10 eng>fra patchwork quilt mosaïque pro closed no
- Aug 3 '10 eng>fra "cloak-like protection" protection genre houppelande / mante / pèlerine pro closed ok
3 Jul 28 '10 eng>fra fit for work prêt à travailler / apte au travail / apte à l'emploi pro closed ok
- Jul 28 '10 eng>fra provide additional capital de fournir des capitaux supplémentaires pro closed ok
- Jul 28 '10 eng>fra thermal blackout stores d'obscurcissement pro closed no
- Jul 28 '10 eng>fra multilaterals Système multilatéral de règlement pro closed ok
4 Jul 24 '10 eng>fra Ponte knit ( tricot ) point de rome pro closed no
- Jul 24 '10 eng>fra factoring from the scratch l'affacturage à partir de zéro pro closed no
- Jul 24 '10 eng>fra packet switched data networks réseau de données à commutation par paquets pro closed no
- Jul 22 '10 eng>fra factually en se tenant aux faits pro closed ok
- Jul 19 '10 eng>fra lagging/leading indicators indicateurs tardifs et précoces pro just_closed no
- Jul 20 '10 eng>fra foils faire-valoir(s) pro closed ok
2 Jul 20 '10 eng>fra zero-term SPC libellé neutre pro closed no
- Jul 20 '10 eng>fra milliamp driver circuit de sortie / circuit d'attaque pro closed ok
- Jul 20 '10 eng>fra bootstrap masse critique pro closed ok
- Jul 17 '10 eng>fra imaged records enregistrements d'images numérisées / enregistrements d'imagerie électronique pro closed ok
- Jul 8 '10 eng>fra delivery schedule programme / tableau de remise pro closed no
- Jul 8 '10 eng>fra thread processing fil de traitement pro closed no
- Jul 7 '10 eng>fra wageroll/numbers rôle de paye/numéros pro closed ok
4 Jul 6 '10 eng>fra joint head axe ( d'articulation ) de crosse / de tête de piston pro closed no
- Jul 6 '10 eng>fra Further processing plant transformation plus / davantage en aval pro closed ok
- Jul 6 '10 eng>fra Work Transfer Fee honoraires pour/reliés/à l'égard (du /des ) travail/aux préalable(s) pro closed no
- Jul 6 '10 eng>fra exit planning planification de la sortie pro closed ok
- Jul 6 '10 eng>fra to seed on semé # disséminé pro closed ok
- Jul 6 '10 eng>fra engagement rapports de mission pro closed ok
- Jun 30 '10 eng>fra domain wide ( liste noire ) à la grandeur du domaine pro closed no
4 Jun 30 '10 eng>fra guideline statement énoncé des lignes directrices pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>fra bypassing déviant pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>fra support card carte porteuse pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>fra multiplexing instruction instruction de multiplexage spécifique pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>fra firing plan plan de tir pro open no
- Jun 28 '10 eng>fra zero point correction correction à zéro pro closed ok
- Jun 27 '10 eng>fra FTTx leased lines lignes/circuits privés/directs avec/et fibres optiques dans le réseau d'accès pro closed ok
4 Jun 25 '10 eng>fra the true long-term opportunity costs for each perspective le coût d'opportunité à long terme réel pour chaque point de vue / perspective pro closed no
- Jun 25 '10 eng>fra outlandish bizarre pro closed no
- Jun 25 '10 eng>fra Fathering veille sur nous / nous paterne pro closed no
- Jun 25 '10 eng>fra text on true text on true pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>fra Global Leverage effet de levier global pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>fra non-price information l'information reliée aux prix aussi bien que l'information non reliée aux prix pro closed ok
Asked | Open questions | Answered