This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 12 '23 eng>ita concessionary approach Rinunciare a parte dei rendimenti/fare delle concessioni (a livello di rendimenti) pro closed no
4 Aug 2 '22 eng>ita GDP+ growers Titoli/azioni con una crescita superiore alla media pro closed no
3 Jan 31 '22 eng>ita Serial disappointer continua/costante fonte di delusioni pro closed no
- Jan 18 '22 eng>ita "orderly sell-down obligations" Obblighi di (lock-up e) vendita ordinata pro open no
4 Feb 17 '21 eng>ita prop stock trading proprietario pro closed ok
4 Feb 16 '21 eng>ita trash rally Rally della spazzatura (dei titoli spazzatura) / Rimbalzo dei fanalini di coda pro closed ok
4 Jan 30 '21 eng>ita consolidated non statutory financial information bilancio consolidato facoltativo / bilancio consolidato intermedio pro closed ok
4 Jan 28 '21 eng>ita pent-up demand is released è annunciata/prevista una ripresa della domanda - con una ripresa della domanda all'orizzonte pro closed no
4 Jan 21 '21 eng>ita early cycle fase iniziale del ciclo / a inizio ciclo pro closed no
4 Jan 12 '21 eng>ita drawdown richiamo pro closed no
- Jan 11 '21 eng>ita throw out the playbook Improvvisare / ricominciare da zero pro closed ok
4 May 26 '20 eng>ita will be freeriding (vedi spiegazione sotto) pro closed no
- May 26 '20 eng>ita core, underlying pre-tax provision earnings utili ante imposte e accantonamenti sia da attività principale che (sia) sottostanti pro closed ok
4 Apr 29 '20 eng>ita shrink ridursi/diminuire pro closed no
4 Apr 29 '20 eng>ita managed historically come avvenuto in molti casi in passato pro closed no
4 Apr 14 '20 eng>ita Subordinated Financials OAS OAS dei finanziari subordinati/Spread corretto per le opzioni dei finanziari subordinati pro closed ok
4 Feb 27 '20 eng>ita risk spectrum Vedi spiegazione pro closed no
4 Feb 10 '20 eng>ita traded up the curve ha optato per obbligazioni a lunga scadenza/investito in titoli nella parte lunga della curva pro closed no
4 Oct 3 '19 eng>ita downside capture capacità superiore di sfruttare il movimento (la tendenza) ribassista pro closed no
4 Oct 24 '18 eng>ita roll down roll down pro closed ok
4 Oct 19 '18 eng>ita benchmark did not make the necessary adjustments il benchmark (indice di riferimento) non è evoluto in misura sufficiente pro closed ok
- Aug 3 '18 eng>ita adjustments rettifiche pro closed no
4 Jun 4 '18 eng>ita follow forwards seguano (l'adamento di) quelli forward pro closed no
4 May 30 '18 eng>ita exchange, clearing house and self-regulated organisation borsa valori, stanza (camera) di compensazione e organizzazione autodisciplinata (autoregolamentata) pro closed ok
4 May 29 '18 eng>ita advance consideration anticipi pro closed ok
4 May 28 '18 eng>ita terminal rate tasso neutrale / terminale pro closed ok
- May 25 '18 eng>ita lender of long-term debt emittente di strumenti di debito a lungo termine pro closed ok
- May 23 '18 fra>ita primes crédit Premi del credito pro just_closed no
- May 23 '18 fra>ita fondamentaux crédits Fondamentali del credito pro just_closed no
4 May 23 '18 fra>ita fondamentaux crédits Fondamentali del credito pro closed no
4 May 23 '18 fra>ita bon cru ottima annata pro closed no
4 May 17 '18 eng>ita reverse Yankee reverse yankee pro closed ok
4 Apr 20 '18 eng>ita penalised the unitary costs influito/inciso negativamente sui costi unitari pro closed ok
- Apr 12 '18 eng>ita deep dritto / direttamente pro just_closed no
4 Apr 12 '18 eng>ita leveraged lending finanziamenti (prestiti) a soggetti con un elevato livello di indebitamento pro closed no
4 Apr 11 '18 eng>ita leverage leva finanziaria / effetto leva pro closed no
4 Apr 6 '18 eng>ita Audit 2017 final mission (incarico di) revisione contabile di fine anno per il 2017 pro closed ok
- Apr 5 '18 eng>ita premium revenue and yield ricavi e rendimenti elevati/eccellenti/di prim'ordine pro just_closed no
4 Apr 4 '18 eng>ita bound business concluso operazioni (commerciali) vincolanti pro closed no
- Apr 4 '18 fra>ita revenu reconnu ricavi conseguiti (iscritti a bilancio) / reddito disponibile pro just_closed no
4 Mar 30 '18 eng>ita Make-Whole Amount importo "make-whole" / importo previsto contrattualmente/dal Prospetto pro closed no
4 Mar 26 '18 eng>ita spread carry carry dello spread pro closed no
4 Mar 19 '18 fra>ita poids de référence ponderazioni di riferimento pro closed ok
4 Mar 14 '18 eng>ita troughs minimo / livello minimo pro closed no
4 Mar 13 '18 eng>ita BACS Bureau Ufficio BACS / servizio finalizzato all'invio di istruzioni BACS pro closed no
4 Mar 13 '18 eng>ita financials i finanziari / i titoli finanziari pro closed no
- Mar 12 '18 eng>ita Committee funding "fondo comune/comunitario" / finanziamento comunitario pro closed ok
- Mar 12 '18 eng>ita Financial Conduct Authority Financial Conduct Authority pro closed no
- Mar 7 '18 eng>ita our peer banks banche nostre concorrenti pro closed ok
4 Mar 7 '18 eng>ita that is so available in tal modo disponibili pro closed ok
Asked | Open questions | Answered