This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 '19 fra>eng aspect globuleux of globular appearance pro closed ok
- Nov 20 '18 fra>eng incidences de travail work induced incidents pro closed no
- Sep 12 '18 fra>eng Hypodensités nodulaires nodular hypodensities with alveolar condensation syndrome on the right side pro closed no
- Jun 19 '18 fra>eng atteinte pariétale lesion or injury to the parietal region pro closed no
- Apr 26 '18 fra>eng Impédencemétrie impedance measuring / or measurement pro closed ok
- Apr 26 '18 fra>eng quille a keel pro just_closed no
4 Apr 10 '18 fra>eng cellulalgie fibromyalgia pro closed ok
- Apr 6 '18 fra>eng vivre ensemble the co-existence of people pro closed ok
4 Mar 13 '18 fra>eng hypocalcémie profonde pofound hypocalcemia pro closed ok
- Mar 9 '18 fra>eng assistance à la sortie de service robotic assistance (for the elderly) in the shape of care delivery at home pro closed ok
- Feb 15 '18 fra>eng Sur question in reply to Mrs. X`s question /or responding to pro closed ok
- Feb 5 '18 fra>eng citation à domicile the summons was served or sent to the addressee´s home pro closed no
- Nov 9 '17 fra>eng par aperçu invoice overview pro closed ok
- Oct 22 '17 fra>eng volvulus sur bride small bowel obstruction or obstruction of the small intestine pro closed no
- Oct 19 '17 fra>eng PPL Ppl pro closed ok
- Oct 19 '17 fra>eng sillon nasal (left) nasal alar groove pro closed ok
- Oct 16 '17 fra>eng région jonctionnelle postérieure droitre im hinteren rechten Kreuzungsbereich pro closed ok
- Sep 26 '17 fra>eng attitudes vicieuses unfavourable or adverse positions pro closed no
- Sep 15 '17 fra>eng caractère péremptoire et forfaitaire the peremptory and flat rate character pro just_closed no
- Sep 8 '17 fra>eng traitement anticoagulant en dose poids for anticoagulation the dose must be adjusted to the patient´s body weight pro closed ok
- Sep 5 '17 fra>eng de la loge 4G the PET scan shows a left enlarged level IV lymph node pro closed no
- Sep 4 '17 fra>eng dalot de drainage a catchwater drain pro closed no
- Aug 26 '17 fra>eng oralité disorders of orality (alimentary and verbal) pro closed ok
- Aug 26 '17 fra>eng attitude en opisthotonus Opisthotonus attitude pro closed no
- Aug 4 '17 fra>eng en voie de rejet is about to be rejected pro closed ok
- Aug 4 '17 fra>eng un projet s.l. LCD (firm) s.l. : sine loco ohne Ortsangabe pro closed no
3 Jul 31 '17 fra>eng glairosanglante bloody liquid stool (diarrhee) pro closed no
- Jul 30 '17 fra>eng décharge de mandat discharge, realization or execution of the mandate pro closed ok
4 Jun 17 '17 fra>eng anses digestives et gastriques gastrointestinal loops pro closed ok
4 Jun 3 '17 fra>eng prestation compensatoire compensatory payment pro closed ok
4 May 24 '17 fra>eng la jurisprudence condamne disapproves or condemns pro closed ok
4 May 20 '17 fra>eng lyse corporéale D11 lysis of vertebral body at level T11 pro closed ok
4 May 16 '17 fra>eng Plasma GIR GIR is: Glucose infusion rate pro closed ok
- May 10 '17 fra>eng Phr. Phrases de risque (leave the French term untranslated an hyphenated) pro closed no
- May 3 '17 fra>eng non parlante cliniquement clinically irrelevant pro closed ok
- Apr 30 '17 fra>eng hypoacousie bilatérale globale global bilateral hypoacusis pro closed ok
- Apr 18 '17 fra>eng jaune d'or franc of an unmistakably yellowish golden colour pro closed ok
- Apr 17 '17 fra>eng monopontage de l'IVA single bypass of the left anterior descending (lad) coronary artery pro closed ok
- Apr 10 '17 fra>eng murs rideaux building shell or building envelope /or: infill wall pro closed ok
- Apr 3 '17 fra>eng foyer hypermétabolique pathologique absence of a pathological hypermetabolic focus along the cervical ... pro closed ok
- Mar 20 '17 fra>eng J'y reviendrai dans I will revert to it ( to this matter) in .... pro just_closed no
- Mar 20 '17 fra>eng capita selecta selected examples or chapters pro closed ok
- Mar 17 '17 fra>eng appui pas contact walking aid (with the help of which the foot .....(see below) pro open no
- Mar 11 '17 fra>eng Ayant pour avocat lawyer pro closed no
- Mar 10 '17 fra>eng Fonds social share capital pro closed no
- Feb 9 '17 fra>eng anti-capilarité with waterproof (Hydratic) lining pro closed ok
4 Feb 6 '17 fra>eng prise de paris winning over paris (as prospective market) pro closed no
- Feb 1 '17 fra>eng roule ta paille roll your straw pro closed ok
- Jan 26 '17 fra>eng bourgeon calcifié accumulation of cholesterol and calcium (developing into a fibrosis) pro closed ok
- Jan 23 '17 fra>eng SUBL Sublimation pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered