This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '10 deu>ron wie die gesamte lichte Öffnungsbreite mai mult decât lăţimea liberă de deschidere pro closed ok
4 Mar 30 '09 deu>ron Handschlaufe curelușă de (purtare la) mână pro closed ok
- Mar 16 '09 deu>ron Bruchgröße gradul de măcinare(finețea) pro closed ok
- Feb 9 '09 ron>deu se incadra pe autostrada auf die Autobahn einfahren pro closed ok
4 Jul 31 '08 deu>ron Flammkopf cap de combustie pro closed ok
4 Jun 19 '08 deu>ron rollgehärtet prelucrat la rece pro closed ok
- Apr 17 '08 deu>ron Edelstahloptik cu aspect/ luciu/reflectie de otel(superior/special/innobilat) pro closed ok
4 Mar 20 '08 eng>ron centistoke sutimi de stokes - centiStoke cSt pro closed ok
4 Mar 20 '08 eng>ron petroleum lubricating oil ulei lubrifiant pe baza de petrol pro closed ok
- Feb 7 '08 deu>ron Mühlsägefeile pilă de ascuţit joagărul pro closed no
4 Feb 7 '08 deu>ron Komponentengriff (für Rechts- und Linkshänder) mâner pe componente pt stângaci şi dreptaci pro closed ok
- Feb 4 '08 eng>ron bracket clock ceas de masă pro closed ok
4 Jan 20 '08 eng>ron drive tracţiune pro closed ok
- Dec 20 '07 deu>ron Gelenklager, wartungspfl. articulaţie cu nucă pro closed ok
- Dec 1 '07 eng>ron quick-hitch sistem(dispozitiv) de ataşare/prindere rapidă pro closed ok
- Oct 3 '07 deu>ron Abflachung fateta pro closed ok
4 Sep 3 '07 deu>ron Bithalter suport pentru(de )biti/imbusi pro closed ok
4 Sep 3 '07 deu>ron Schraubknarrengriff clichet cu maner pentru capete pro closed ok
- Sep 2 '07 deu>ron mecanic maşini cu combustie internă Verbrennungsmotormechaniker/Mechaniker für..) pro closed ok
- Aug 30 '07 eng>ron Mechanical Clearance curatare mecanica pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>ron "by-pass spool" sertar de trecere pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>ron "by-pass spool" sertar de distributie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered