Working languages:
Latvian to English
English to Latvian
English to Russian
Iveta Kopankina
Precision and professionalism

Local time: 00:55 EEST (GMT+3)

Native in: Latvian Native in Latvian, Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Government / PoliticsLinguistics
Medical (general)Medical: Health Care
PsychologyTourism & Travel

Rates

Translation education PhD - Liepāja University
Experience Years of experience: 44. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Latvian to English (BA Diploma, University of Latvia, verified)
Latvian to English (MA Diploma, University of Latvia, verified)
English to Latvian (BA Diploma, University of LAtvia, verified)
English to Latvian (MA Diploma, University of Latvia, verified)
English to Russian (BA Diploma, University of LAtvia)


Memberships
Software Across, Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Iveta Kopankina endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
I am a translator/ interpreter with 30+ yrs of experience in translation of legal, medical, business, economics and other texts for VIP clients, (including the European Parliament and Commission) the Saeima of the Republic of Latvia, Translation and Terminology Center of Latvia, local ministries and agencies. I consult the agency BalticVIP, and have my own office. My working languages are English, Latvian and Russian. My background is that of a university lecturer, I have MA in Methods of Teching English on tertiary level, and I will be happy to cooperate with intelligent clients.
Keywords: conference interpreter, conference translator, interpreter, simultaneous interpreter, translator, medical, legal, business, economics, ecology. See more.conference interpreter, conference translator, interpreter, simultaneous interpreter, translator, medical, legal, business, economics, ecology, tourism, localisation, fast service, lowest rates, English, Russian, Latvian, document translation, localization. See less.


Profile last updated
Jan 13