This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 '12 eng>rus This all seems very cosy, but такая ситуация кажется довольно благоприятной (удобной), но pro closed no
4 Nov 6 '11 ukr>eng ПУ України у Великорбитанії Ukrainian Embassy in the UK (United Kingdom, Great Britain) pro closed no
- Sep 20 '11 eng>rus High Peace Council Высший Совет Мира pro closed ok
4 Sep 3 '11 eng>rus vote pooling пул голосов pro closed no
- Jun 30 '11 deu>rus Vereinfachungspauschale ставка единого упрощенного налога pro closed ok
- May 20 '11 rus>deu верховенство права Herrschaft des Rechtes pro closed ok
- May 20 '11 rus>deu вынести вопрос о строительстве вокзала на референдум die Frage über das Bahnhofsprojekt zum Volksabscheid / Referendum stellen pro closed ok
- Jan 26 '11 eng>rus the Crown корона, королевская власть pro closed ok
4 Sep 16 '10 eng>ukr голосуючий суддя voting judge pro closed ok
- Aug 14 '10 rus>deu востребованность развития прямой демократии die Entwicklung der direkten Demokratie gefordert (nachgefragt) wird pro closed no
4 Aug 13 '10 rus>deu на государственном уровне auf der staatlichen Ebene pro closed no
4 Aug 13 '10 rus>deu Электронные собрания граждан (ЭСГ) Elektronische Bürgerversammlungen pro closed no
4 May 4 '10 rus>eng Закубанье Trans-Kuban region pro closed no
- Oct 17 '08 rus>esl Российская Федерация Federación de Rusia pro closed ok
4 Oct 7 '08 pol>deu Komisja Papierów Wartościowych i Giełd (KPWiG) Börsenaufsichtsbehörde pro closed no
- Oct 4 '08 rus>eng Союзное/союзническим Not (really) united, but (really) allied pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered