Vincent SOUBRIE

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Feb 20 '23	eng>fra	Disbursement Owner Bénéficiaire du remboursement	pro	closed	no
4	Aug 9 '21	eng>fra	Fundraise Valuation valorisation (de l'entreprise) lors d'une levée de fonds	pro	closed	ok
4	Jul 14 '21	eng>fra	Thesis Densification Densification/étoffement/enrichissement de la thèse d'investissement	pro	closed	no
4	Jul 14 '21	eng>fra	name turnover taux de rotation de la OU des valeurs	pro	closed	no
-	Jul 14 '21	eng>fra	Benchmark Only Securities Titres entrant dans la composition de l'indice (de référence) uniquement	pro	closed	no
4	Jul 14 '21	eng>fra	country exposure expositions-pays OU expositions pays (parfois : expositions géographiques)	pro	closed	no
-	Jul 12 '21	eng>fra	Target Achiever salarié qui atteint les objectifs	pro	closed	ok
-	Jul 12 '21	eng>fra	cherry picking sélection opportuniste	pro	open	no
-	Jun 17 '19	eng>fra	account risk factor returns for the period XX XX tiennent compte des performances du facteur de risque sur la période	pro	just_closed	no
4	May 10 '19	eng>fra	3 months of rally à la suite d'un rallye/d'un rebond/d'une reprise/d'un redressement de 3 mois	pro	closed	no
4	May 8 '19	eng>fra	repeated profit warning in the US and Europe des avertissements sur résultats à répétition aux États-Unis et en Europe	pro	closed	no
-	May 10 '19	eng>fra	the fund up by 4%. le fonds a signé une performance de +4%, s'est adjugé une performance de +4%,	pro	closed	no
-	Nov 25 '16	eng>fra	rolling over’ positions coût des renouvellements des contrats à terme standardisés dits 'futures'	pro	closed	ok
-	Apr 2 '16	eng>fra	BULLS investisseurs optimistes	pro	closed	no
-	Apr 2 '16	eng>fra	BEARS investisseurs pessimistes	pro	closed	no
4	Oct 19 '15	eng>fra	expiring investment periods Expiration/échéance des périodes de placement	pro	closed	no
4	Jun 9 '15	eng>fra	fictitious interest rate swaps swaps de taux (d'intérêt) fictifs	pro	closed	ok
-	May 31 '15	eng>fra	CAPEX dépenses d'équipement - dépenses d'investissement	pro	closed	no
-	Nov 24 '14	eng>fra	Adjusted for net cash corrigé de la trésorerie nette	pro	closed	ok
3	Nov 24 '14	eng>fra	Executing on strategy mise en application efficace de la stratégie	pro	closed	no
-	Nov 28 '14	eng>fra	long un portefeuille de positions longues/acheteuses sur (des) actions	pro	closed	ok
-	Nov 28 '14	eng>fra	Till Reconciliation rapprochement des montants comptabilisés par les caisses enregistreuses	pro	closed	ok
-	Nov 28 '14	eng>fra	investment banking broker/dealer franchises sociétés de courtage appartenant à/filiales des banques d'investissement	pro	closed	ok
-	Nov 26 '14	eng>fra	investment from the CAPEX investissement financé par les dépenses d'équipement	pro	closed	ok
4	Nov 24 '14	eng>fra	EBIT margin expectations prévisions de marge opérationnelle	pro	closed	no
-	Nov 24 '14	eng>fra	continue to like the name Nous conservons notre intérêt pour le titre / la valeur	pro	closed	ok
-	Nov 27 '12	eng>fra	calls for equities nos principales positions en actions concernent les marchés émergents	pro	closed	ok
4	Jun 25 '12	eng>fra	deleveraging sont en phase de désendettement / ont entamé un processus de désendettement	pro	closed	no
4	Jun 25 '12	eng>fra	the worst detracting bucket la stratégie / le portefeuille dont l'incidence a été la plus négative sur la performance	pro	closed	no
4	May 21 '12	eng>fra	equity or equity-related funds Fonds (d')actions ou assimilables/liés à des actions	pro	closed	no
-	May 15 '12	eng>fra	core category coeur de métier (core category) / métiers (categories)	pro	just_closed	no
-	Jul 14 '11	eng>fra	Pricing contributors prestataires de services de valorisation/fournisseurs de données de marché	pro	closed	ok
4	Jul 11 '11	eng>fra	down the curve dans la partie longue de la courbe (des taux/rendements)	pro	closed	no
-	Jul 8 '11	eng>fra	added on weakness et décidé, après leur accès de faiblesse, de renforcer nos positions sur	pro	closed	ok
-	Jul 8 '11	eng>fra	to end in the black ont clôturé en territoire positif	pro	closed	ok
3	Jul 6 '11	eng>fra	merger consideration rémunération au titre de la fusion	pro	closed	ok
4	Jul 7 '11	eng>fra	outright funds Fonds traditionnels	pro	closed	ok
-	Jun 28 '10	eng>fra	There's a subprime debt crisis and... I'm definitely subprime. Une crise des crédits hypothécaires subprime sévit actuellement...	pro	closed	ok
4	Oct 9 '09	eng>fra	mixed benchmark mandate nous conservons une surpondération dans les mandats gérés par rapport à un indice mixte/diversifié	pro	closed	no
-	Oct 6 '09	eng>fra	connects to customer needs écoute, identifie et répond aux besoins du client	pro	closed	ok
4	Oct 8 '09	eng>fra	measured in the share tant par l'importance de ses coûts dans le PIB que...	pro	closed	no
-	Oct 8 '09	eng>fra	marked down in no trading la position du fonds sur X s'est inscrite en baisse en l'absence d'activité sur la valeur	pro	open	no
-	Oct 7 '09	eng>fra	held in cash 10% des actifs du portefeuille sont actuellement investis en liquidités	pro	closed	no
4	Sep 16 '09	eng>fra	Principal and agency securities lending prêt/emprunt de titres mandant/mandataire	pro	closed	ok
4	Sep 15 '09	eng>fra	bottom-line related return on investment un retour sur investissement qui se traduit par une augmentation du résultat	pro	closed	no
-	Sep 16 '09	eng>fra	fall under the 10% restriction sont visés/concernés par la restriction de 10%	pro	closed	ok
-	Sep 16 '09	eng>fra	risk-wary lenders des bailleurs de fonds averses au risque	pro	closed	no
-	Jul 6 '09	eng>fra	some concentrated positions in healthcare stocks certaines positions concentrées dans le secteur de la santé	pro	closed	no
4	Jun 25 '09	eng>fra	effects on equity from consolidation impact de la consolidation sur les fonds propres	pro	closed	no
-	Jun 10 '09	eng>fra	resilient cash generation une trésorerie toujours abondante	pro	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account