This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 '05 eng>fra Site capping level le niveau de plafonnement du site easy closed ok
4 Feb 27 '05 eng>fra fulfillment pieces les pièces choisies pour la réalisation... easy closed ok
- Dec 17 '05 eng>fra everyone in authority concerned with heart disease toutes les parties concernées avec les problèmes cardiaques/en cardiothérapie easy closed no
- Nov 26 '05 eng>fra Further patient variability la variabilité des patients entre les études easy closed no
4 Nov 26 '05 eng>fra new patients who may have received ECT phrase easy closed no
- Nov 25 '05 eng>fra a learning curve effect l'effet/l'impact de la courbe d'apprentissage sur... easy closed ok
- Nov 16 '05 eng>fra operative dependencies dépendances opératoires easy closed ok
- Nov 16 '05 eng>fra affords greater solidity to the cost variables permet de solidifier (les données) des variables de coûts easy closed no
- Nov 8 '05 eng>fra one of the outcomes is an analysis un des résultats a été une analyse des coûts de santé easy closed no
2 Sep 24 '05 eng>fra table landmark points de répère dans le tableau easy closed ok
- Jul 25 '05 fra>eng cancer foudroyant stupefying cancer easy closed ok
- Jul 18 '05 eng>fra in terms of how the name SOUNDS to you pour ce nom XXXX, est-ce que ce son vous plaît easy closed ok
- Jul 17 '05 eng>fra What is your overall reaction to... quelle est votre réaction généralle easy closed ok
- Jul 17 '05 eng>fra The meaning I associate with this name le sens que j'associe à ce nom easy closed no
4 Jul 3 '05 eng>fra speculum spéculum easy closed ok
- Jul 3 '05 eng>fra swab écouvillon easy closed no
4 Jul 3 '05 eng>fra flick off into balayer vigoureusement easy closed ok
- Jul 3 '05 eng>fra obstenographer sténographe en obstétrique easy open no
- Jul 3 '05 eng>fra Group B Strep Streptococcus de type B easy closed ok
- May 28 '05 fra>eng hospitalisation de jour out-patient treatment easy closed ok
- May 28 '05 fra>eng tension oculaire intraocular tension easy closed ok
4 May 20 '05 eng>fra rear cover-fixing bracket le support de fixation arrière du boitier easy closed ok
- May 17 '05 fra>eng radiomarquer radio active tracer easy closed ok
- Jan 28 '05 fra>eng bons de commande work order easy closed ok
- Jan 24 '05 eng>fra access / extraction device dispositif pour l'extraction easy closed ok
- Jan 19 '05 fra>eng enquête en population population survey easy closed ok
4 Dec 20 '04 fra>eng PROCÉDURES ENTOURANT LA COLLECTE DU SANG procedures surrounding blood collection easy closed ok
Asked | Open questions | Answered