This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '13 pol>eng uruchomić przedsięwzięcie start up project pro closed ok
4 Oct 16 '13 eng>pol impact gun klucz udarowy pro closed ok
- Sep 3 '13 eng>pol trim wyregulować/podregulować pro closed no
4 Jun 28 '13 eng>pol Ball screw spindle wrzeciono śruby kulowej pro closed ok
4 May 29 '13 eng>pol roll scale zgorzelina walcownicza pro closed no
4 Jun 16 '09 pol>eng dokumentacja przyszłościowa future specification pro closed ok
4 Jun 8 '09 eng>pol shop test report sprawozdanie/raport z prób/testów warsztatowych pro closed no
- Jun 6 '09 pol>eng część wisząca suspended part pro closed ok
4 Jun 1 '09 eng>pol complete with limit switch box with position indicator z/w komplecie z wyłącznikiem krańcowym zawierającym wskaźnik położenia/pozycji pro closed ok
- May 26 '09 eng>pol settled sewers kanały/przewody kanalizacyjne osadcze pro open no
- Apr 23 '09 pol>eng płaszczyzna mocująca dławiki fixing plane of packing glands/gland seals pro closed no
- Apr 4 '09 eng>pol pitch accumulator akumulator hydrauliczny pro closed no
- Mar 30 '09 eng>pol pallet with cribs paleta ze skrzynią pro just_closed no
4 Mar 28 '09 pol>eng olej ropy naftowej petrolem oil pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>pol cable strain relief fitting złącze/złączka odciążająca kabel/linę pro closed no
4 Feb 11 '09 eng>pol (overlapped with) offset joints przesunięte pro closed ok
3 Jan 28 '09 pol>eng zbiorniki o osi głównej pionowej vertical oil reservoirs pro closed ok
- Jan 27 '09 pol>eng gniotownik kołowy chaser mill pro closed no
4 Jan 14 '09 eng>pol horizontal impact load poziome obciążenie udarowe pro closed ok
- Jan 3 '09 eng>pol entrant materials materiały gotowe do produkcji/wykorzystania/stosowania pro just_closed no
3 Dec 30 '08 eng>pol steel monster duże ilości stali/stal w dużych ilościach pro closed ok
3 Dec 23 '08 pol>eng w przekroju i w planie vertically and horisontally pro closed ok
4 Dec 5 '08 eng>pol low-temperature-pinch niskotemperaturowy pro closed ok
4 Dec 2 '08 eng>pol shifted shown pokazano przesunięte pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>pol thermal break izolacja mostka cieplnego pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>pol radiused and bevelled lag otulina/izolacja ciepłochronna zaokrąglana lub sfazowana pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>pol stop point okres/czas przestoju/postoju pro closed ok
4 Nov 26 '08 pol>eng wyprowadzenie outlet pro closed ok
- Nov 26 '08 pol>eng odcieki refluxes pro closed no
4 Nov 20 '08 pol>eng remont ceramiczny lining repair pro closed no
- Nov 9 '08 pol>eng rusztowania budowlano-montażowe metalowe montaż constraction and assembley scafolds(ing) pro closed ok
3 Oct 16 '08 eng>pol safety pad podkładka zabezpieczająca pro closed ok
4 Oct 16 '08 eng>pol secure pin sworzeń/kołek zabezpieczający pro closed ok
4 Oct 6 '08 eng>pol pit studzienka pro closed ok
4 Oct 4 '08 eng>pol rod handler podajnik/manipulator żerdzi pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>pol Inverted bucket steam trap pokrywa skraplacza pary pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>pol drip leg skraplacz pro just_closed no
- Oct 3 '08 eng>pol dessicant drier suszarka/suszarnia środków osuszających pro closed ok
4 Oct 1 '08 eng>pol flooded head ciśnienie słupa cieczy (wody) pro closed ok
4 Sep 30 '08 pol>pol obsługa wózka OT - OC obsługa cotygodniowa i codzienna pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>pol raw (in this context) para mokra pro closed ok
4 Sep 28 '08 eng>pol system operating status stan eksploatacyjny systemu pro closed ok
- Sep 27 '08 eng>pol manual fusing machine zgrzewarka ręczna (do folii) pro closed ok
4 Sep 21 '08 eng>pol web belt sling zawiesie pasowe tkane pro closed ok
4 Sep 21 '08 eng>pol glass carrier nośnik/urządzenie do przenoszenia lub podnoszenia do szkła/elementów szklanych pro closed ok
4 Sep 21 '08 eng>pol spreader beam belka rozporowa (do zawiesia) pro closed ok
- Sep 20 '08 eng>pol pocket support konstrukcja wsporcza przenośnika koszkowego/kubełkowego pro closed ok
- Sep 19 '08 eng>pol pan line linia/przenośnik tacek/tackowy/szalkowy pro closed no
- Aug 30 '08 eng>pol applications engineering zastosowania techniczne pro closed ok
4 Aug 22 '08 eng>pol forged a wrought kuty/przerabiany (przerobiony) plastycznie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered