This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '23 esl>eng AREH Hospital Recovery Area pro open no
- Mar 9 '22 esl>eng IS Iron saturation pro just_closed no
- Jul 18 '19 esl>eng cronificar la enfermedad make the disease as long-term as possible pro closed no
4 Mar 18 '19 esl>eng placas plaques pro closed no
- Feb 21 '19 esl>eng TTUS Transthoracic Ultrasound pro closed ok
- May 31 '18 esl>eng B-B “B” vertical box measurement "left eye-right eye" pro closed ok
- May 14 '18 esl>eng profesor vinculado/no vinculado specialist and non-specialist teacher pro closed no
4 May 4 '18 esl>eng CAD DKA = diabetic ketoacidosis pro closed ok
- Dec 11 '17 esl>eng SF saphenous vein pro open no
4 Sep 26 '17 esl>eng ITC a NRL Interconsultion (ITC) with Neurology (NRL) pro closed ok
- Sep 19 '17 esl>eng INDS inesperados, no deseados pro closed no
- Jul 17 '17 esl>eng Imagen en íntimo contacto con la cortical osea del fémur a la cual no altera. Image shows a mass in close contact with the cortical bone of the femur, but does not affect it pro closed no
- May 23 '17 esl>eng IC a RT interconsultation (or referred to) radiotherapy pro open no
- Mar 28 '17 esl>eng Dilatador y Camisa Dilator and sleeve pro open no
4 Sep 29 '16 esl>eng independiente para ADVP Independent for PADL pro closed ok
4 Sep 26 '16 esl>eng PA AP (acute pancreatitis) pro closed no
3 Jun 18 '15 esl>eng tiempo neuroortopédico neuro-orthopaedics phase pro closed ok
4 Jun 25 '15 esl>eng desaferencia impairment pro closed ok
4 Oct 22 '14 esl>eng intercentro Multi-site department pro closed ok
- May 29 '14 esl>eng sistema circulatorio linfo-venoso venous lymphatic system pro closed ok
4 Feb 24 '14 esl>eng se mantendrá el carácter ciego blind nature (of the study) will be maintained pro closed no
- Sep 12 '13 esl>eng sobrecarga que se presenta caregiver burden pro closed no
4 Jun 17 '13 esl>eng FR conservada preserved renal function pro closed ok
- Jun 16 '13 esl>eng no se habla de ella ni se hace constancia there is absolutely no mention of...... pro closed ok
4 Jun 12 '13 esl>eng Heterocariotipismo heterokaryotypes pro closed no
4 Jun 11 '13 esl>eng TQ 90% QT 90% pro closed ok
- Apr 30 '13 esl>eng se encuentra con tratamiento de is on treatment with pro closed ok
- Feb 18 '13 esl>eng IM lig-moderada mild-moderate mitral insufficiency pro closed ok
- Nov 1 '11 esl>eng meter los riñones keep the back straight pro closed ok
4 Nov 1 '11 esl>eng BLS Basic Life Support pro closed ok
4 Sep 30 '11 esl>eng Termostatizar Heat pro closed ok
- Sep 28 '11 esl>eng materias de naturaleza grasa materials of an oily nature pro closed ok
4 Jun 27 '11 esl>eng Coste por paciente completo y evaluable: cost per completed and evaluable patient pro closed ok
- Apr 26 '11 esl>eng fondo de úlceras ulcer bed or bed of the ulcer pro closed ok
- Mar 16 '11 esl>eng se palpa inflamación en ganglios linfaticos cervicales bilaterales palpable swollen lymph nodes on both sides of the neck pro closed no
- Mar 14 '11 esl>eng desaglomerar sieve pro closed ok
- Mar 14 '11 esl>eng cercania al oncologo de a pie proximity to an ordinary/general onclogist pro closed no
- Dec 27 '10 esl>eng porcentaje de evaluación assay percentage pro closed ok
4 Dec 6 '10 esl>eng cruz crux or crux cordis pro closed ok
- Dec 5 '10 esl>eng anomalías de forma y cromatismo pigmentation and morphological changes pro closed ok
- Nov 24 '10 esl>eng es un corte anual de prevalencia annual prevalence cut-off pro closed ok
- Oct 24 '10 esl>eng pistolas de trabajo barcode labelling guns pro closed ok
- Oct 21 '10 esl>eng Test de suciedad Soil test pro closed no
- Oct 21 '10 esl>eng conformacion de candad cavity filling pro closed ok
4 Sep 25 '10 esl>eng IC a MI INTERCONSULTATION WITH INTERNAL MEDICINE pro closed no
4 Jul 25 '10 esl>eng PS Performance Status pro closed no
- Jul 24 '10 esl>eng espaciamiento con eritropoyetina discontinuation of erythropoietin pro closed ok
- Jul 24 '10 esl>eng especialidad de diagnóstico hospitalario drug for hospital use only (under specialist supervision" pro closed ok
4 Jul 20 '10 esl>eng indecisión en la forma de caminar unsteady gait pro closed ok
- Jun 20 '10 esl>eng necrosis de predominio centrozonal necrosis predominantly in the central area/zone pro closed ok
Asked | Open questions | Answered