This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '18 eng>esl control sound sonido para la norma de comparación pro closed no
4 Nov 22 '18 esl>eng aceptada por paladares mouth watering // pleasing to the taste pro closed ok
4 Feb 1 '18 esl>eng respaldado mediante avalúo supported through an assessment / evaluation pro closed ok
4 Jan 30 '18 esl>eng vegetales herbaceous flavor / herbaceous taste pro closed ok
- Nov 6 '17 eng>esl get their fix estar en las mil maravillas pro closed ok
4 Sep 5 '17 esl>eng Puede sonar la flauta He could get lucky OR He could get a bit of luck pro closed no
- Aug 24 '17 esl>eng técnico en publicidad Advertising Technician pro closed ok
- Aug 2 '17 esl>eng No te hagas la película Don't be dramatic. pro closed ok
- Jul 30 '17 esl>eng bastaba estar en it was enough to be in // you only needed to be present pro closed ok
- May 8 '17 esl>eng Y para prueba, un botón. And for/as evidence, an example. pro closed ok
- May 8 '17 esl>eng epígrafes headings pro closed ok
4 May 8 '17 esl>eng Al frente on the front pro closed ok
- May 7 '17 eng>esl live sport and business environment el ambiente comercial y deportivo en vivo pro closed no
- May 7 '17 eng>esl the likes of y otros parecidos pro closed no
- May 7 '17 esl>eng en el desempeño del sector in the division's performance pro closed ok
- May 7 '17 esl>eng impugna liquidación if challenges (or is challenging) the severance pay pro just_closed no
- May 7 '17 esl>eng contesta demanda answer to the complaint pro just_closed no
4 May 7 '17 esl>eng pacto de jurisdicción jurisdiction agreement pro closed no
- May 7 '17 esl>eng presentación en la causa filing in the lawsuit/case pro just_closed no
- May 7 '17 esl>eng excepción de incompetencia defense of lack of jurisdiction pro closed ok
- May 6 '17 esl>eng generar apropiación produce/generate the appropriation process pro closed ok
- May 5 '17 eng>esl Label stock etiqueta removible pro closed no
4 May 5 '17 eng>esl education arm rama/sección educativa pro closed no
- May 5 '17 eng>esl darts boards dianas pro closed no
- May 5 '17 eng>esl darts boards dianas pro just_closed no
- May 5 '17 esl>eng y menor práctica and less implementation pro closed ok
- May 5 '17 eng>esl 12dgC (10dgF) -12 grados centígrado (10 grados Fahrenheit) pro closed no
- May 3 '17 esl>eng espacio de gestión de conocimiento knowledge management space pro closed ok
- May 2 '17 esl>eng lograr el trabajo armonizado achieving work/labor coordinated pro closed ok
- May 1 '17 eng>esl ports vs. harbours puertos y puertos naturales (natural) // puertos seguros (safe harbours) pro closed no
- May 1 '17 eng>esl commuters "commuters"/las personas que viajan entre la residencia y el trabajo pro closed ok
- Apr 30 '17 esl>eng Es reseñable un factor bautizado por el sector como turismo prestado. ... a factor dubbed by the sector as services rendered by tourism is worth mentioning. pro open no
- Apr 30 '17 eng>esl fields of work disciplinas de trabajo // disciplinas laborales pro closed ok
- Apr 30 '17 eng>esl withdraw se retraen pro closed no
4 Apr 29 '17 eng>esl seventy-four tenths setenta y cuatro décimas pro closed ok
- Apr 29 '17 esl>eng para la transparencia en la presentación for transparency in the submission pro closed ok
- Apr 29 '17 eng>esl subject distribution diversificación de asignaturas/materias pro closed ok
- Apr 29 '17 eng>esl assisted courses cursos con lecciones y actividades de aula/clase pro closed ok
4 Apr 29 '17 eng>esl Fieldcraft habilidades tácticas en campañas militares pro closed no
- Apr 28 '17 esl>eng sean sostenidos para siempre be sustained forever pro closed ok
4 Apr 28 '17 por>eng Curso superior de complementação de estudos em política internacional upper-level complementary course to studies in international policy/politics pro closed ok
4 Apr 28 '17 por>eng Eixo de formação profissional hub of professional development pro closed ok
4 Apr 27 '17 por>eng vinha em bordadura vineyard on the edge of fields pro closed no
4 Apr 26 '17 eng>esl length of service tiempo de servicio (de sus profesores) pro closed no
- Apr 26 '17 eng>esl to absorb asimilar pro closed no
- Apr 24 '17 eng>esl strength-based approach enfoque basado en los puntos fuertes pro closed no
4 Apr 23 '17 eng>esl would otherwise exceed de otro modo superaría pro closed ok
- Apr 23 '17 eng>esl Unstructured times tiempos de ocio/tiempos de inactividad pro closed no
4 Apr 23 '17 eng>esl Stairway for people ascenso social pro closed no
- Apr 23 '17 eng>esl Remand (sb) to poner a alguien pro closed no
Asked | Open questions | Answered