This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '06 eng>pol making work pay policies polityka opłacalności pracy easy closed no
4 Nov 17 '05 eng>pol National Film Board of Canada Kanadyjska Krajowa Rada Kinematografii easy closed no
4 Oct 14 '05 eng>pol photocopier engineer serwisant kserokopiarek easy closed no
- Jun 23 '05 eng>pol intel informacje wywiadowcze easy closed no
4 Sep 5 '04 eng>pol privately held biotech start-up nowa prywatna firma biotechnologiczna easy closed no
- Aug 16 '04 eng>pol Minister of Information Society Minister Społeczeństwa Informacyjnego easy closed ok
4 Aug 11 '04 eng>pol while some women..,others thought.. podczas gdy jedne kobiety..., inne myślały, że... easy closed no
4 Aug 5 '04 eng>pol subtle message subtelne przesłanie easy closed ok
4 Jul 30 '04 eng>pol The Raptors pulled to 84-78 on a 3-point play by Morris Raptors doprowadzili do wyniku 84-78 dzięki rzutom za trzy punkty Morrisa easy closed no
4 Jul 30 '04 eng>pol The Knicks matched their winning streak Knicks wyrównali rekord długości serii zwycięstw easy closed no
4 Jul 30 '04 eng>pol Global Employer of Choice Najlepszy Światowy Pracodawca easy closed no
- Jul 30 '04 eng>pol Our extremely diverse talent base is both major asset and driver of our success zdanie easy closed ok
4 Jul 30 '04 eng>pol Sony `s global workforce pushes the limit of conventional thinking Pracownicy Sony na całym świecie potrafią myśleć niekonwencjonalnie easy closed no
- Jul 30 '04 eng>pol After all, isn`t that why you got a computer in the first place? W końcu czy to nie jest główny powód posiadania komputera? easy closed ok
- Jun 24 '04 eng>pol dokument nadrzędny an overarching document easy closed no
4 May 13 '04 eng>pol perma culture idea idea permakultury easy closed no
- May 2 '04 eng>pol please check back soon! prosimy sprawdzić później easy closed ok
4 May 2 '04 eng>pol cover design is by okładkę zaprojektował easy closed no
- Apr 23 '04 eng>pol lifestyle and general interest segments styl życia i tematy ogólne easy closed no
4 Apr 23 '04 eng>pol television households and hotel rooms domy i pokoje hotelowe easy closed no
4 Apr 13 '04 eng>pol antilearning nie sprzyja uczeniu się easy closed no
4 Mar 25 '04 eng>pol usurping the power of the land uzurpowanie sobie władzy w tym kraju easy closed no
4 Mar 21 '04 eng>pol applications for issuance of Firearms Acquisition Certificates podania o wydanie zezwoleń na zakup broni palnej easy closed ok
- Mar 20 '04 eng>pol to go to hell in a hand basket zejść na psy easy closed ok
4 Mar 19 '04 eng>pol Identity Theft and Assumption Deterrence Act Ustawa o zwalczaniu kradzieży tożsamości i posługiwania się cudzą tożsamością easy closed ok
- Mar 10 '04 eng>pol statement/form zeznanie easy closed ok
4 Mar 5 '04 eng>pol IFT returns formularze podatkowe IFT easy closed no
4 Feb 25 '04 eng>pol positioning risk określenie ryzyka easy closed no
2 Jan 27 '04 eng>pol In combination with Synchrot. SYT9, up to 9 groups with a max of 5 ThyroA per gr w połączeniu z... easy closed no
- Jan 25 '04 eng>pol benefit letter/book odcinek/książeczka zasiłków easy closed ok
4 Jun 19 '03 eng>pol Discovery Research badania innowacyjne easy closed no
- Jun 17 '03 eng>pol iconic figures kultowe easy closed no
4 Jun 8 '03 eng>pol synthesized speech output syntezator mowy easy closed no
- Jun 6 '03 eng>pol in a world gone mobile w świecie opanowanym przez telefony komórkowe easy closed ok
- May 30 '03 eng>pol zdanie To dla mnie przyjemność wypowiadać się o ujemiętnościach XY jako specjalisty easy closed no
- May 27 '03 eng>pol bone scan prześwietlenie kości easy closed ok
4 May 25 '03 eng>pol EU Inter-Agencies Joint Information Brochure Wspólna Broszura Informacyjna Agencji UE easy closed no
- May 25 '03 eng>pol tv production company firma zajmująca się produkcją telewizyjną easy closed ok
- May 24 '03 eng>pol Governement Liason Officers oficerowie łącznikowi reprezentujący rząd easy closed ok
- May 24 '03 eng>pol talent-spotting tv show program o młodych talentach easy closed no
- May 8 '03 eng>pol it takes all sorts każdy jest inny / ludzie są różni easy closed no
4 May 5 '03 eng>pol case sensitive W haśle rozróżniana jest wielkość liter. easy closed ok
- Apr 19 '03 eng>pol personal record card karta pacjenta easy closed ok
2 Apr 17 '03 eng>pol Czy zwrotu typu- I' d like to have bought it/ seen it są poprawne ? tak easy closed no
4 Apr 16 '03 eng>pol Happy Birthday Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! easy closed no
4 Apr 10 '03 eng>pol issue mieć coś do kogoś/przeciwko komuś easy closed no
4 Mar 8 '03 eng>pol modal shares freight transport przewóz towarów według rodzaju transportu easy closed no
- Feb 18 '03 eng>pol "stay strong" bądź silny easy closed no
- Feb 8 '03 eng>pol child protection officer specjalista do spraw nieletnich easy closed no
- Feb 2 '03 eng>pol suspicious death śmierć w niewyjaśnionych okolicznościach easy closed no
Asked | Open questions | Answered