This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 15 '11 eng>fra checking this box en cochant cette case easy closed no
4 Mar 14 '08 eng>fra fan page page des fans easy closed no
4 Jan 22 '06 eng>fra sample random clips échantillons de clips aléatoires easy closed no
4 Jul 7 '05 eng>fra wishlist Liste de souhaits easy closed ok
3 Jul 7 '05 eng>fra Clicks Per Sale (CPS) clics par vente easy closed ok
4 Apr 18 '05 eng>fra Internet utilities services d'utilité publique easy closed no
4 Apr 13 '05 eng>fra tab - as in "tabbed browser" onglet easy closed ok
- Mar 4 '05 eng>fra E-mail has become a significant part of our daily communication activities phrase easy closed no
4 Dec 2 '04 eng>fra spam URL pattern filtre URL anti-spam easy closed no
4 Dec 2 '04 eng>fra without charset sans jeu de caractères easy closed no
4 Dec 1 '04 eng>fra excess font close tags trop de balises de fermeture "police" easy closed no
4 Dec 1 '04 eng>fra unbalanced tag balises mal équilibrées easy closed no
4 Dec 1 '04 eng>fra center tag marquage central, balise centrale easy closed no
4 Dec 1 '04 eng>fra obfuscation obfuscation easy closed no
4 Dec 1 '04 eng>fra text to image area zone (espace) texte/image easy closed no
4 Dec 1 '04 eng>fra embedded plugin object objet module externe (plug-in) incorporé (intégré) easy closed no
4 Feb 29 '04 eng>fra top navigation barre de navigation supérieure easy closed ok
4 Oct 13 '03 eng>fra spam spam ou pollupostage easy closed ok
4 Oct 13 '03 eng>fra chats and chatrooms discussions, forums de discussion easy closed ok
4 Jun 11 '03 eng>fra Phrase Si vous êtes un CIO avec le sens des affaires (l'esprit d'entreprise), vous n'aurez plus besoin easy closed ok
- Jun 11 '03 eng>fra web store/ backoffice/fullfillment boutique Web, backoffice, exécution des commandes easy closed ok
4 Jun 11 '03 eng>fra backoffice/fullfillment/call center backoffice (arrière-boutique)/exécution des commandes/centre d'appels easy closed ok
4 Jun 11 '03 eng>fra Improved order turn around time amélioration du délai d'exécution des commandes easy closed ok
4 May 1 '03 eng>fra browser-based access accès (connexion) par navigateur easy closed ok
4 Nov 12 '02 eng>fra Close window. Fermer la fenêtre easy closed no
4 Jul 23 '02 eng>fra call-to-action appel à l'action easy closed no
2 May 6 '02 eng>fra leverage market mechanisms Agir sur (influencer) les mécanismes du marché easy closed no
4 Apr 10 '02 eng>fra E-MAIL AUTO SIGNATURE Signature automatique (auto-signature) d'un e-mail easy closed ok
Asked | Open questions | Answered