This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 30 '21 ara>eng كيفما تأتّى Nonchalantly pro closed no
- Aug 30 '21 ara>eng كانت تستقرئك see through pro closed ok
4 Aug 30 '21 ara>eng وأوت الأحزان إلى مخادعها sorrows subsided pro closed no
- Aug 28 '21 ara>eng صدّرتها بصورة featured pro closed no
- Aug 27 '21 ara>eng ورقة مقوّاة A sheet of paper pro closed ok
3 Aug 25 '21 ara>eng الميداليات keychains pro closed no
3 Aug 23 '21 ara>eng تجليات you have no idea how many times I have watched you disappear abruptly while I am still talking to yo pro closed no
3 Aug 21 '21 ara>eng مؤسسة Fishery pro closed no
4 Aug 11 '21 ara>eng حسبي الله ونعم الوكيل What can I say! Allah is the best revenge taker. pro closed no
- Aug 9 '21 ara>eng یشرقون Flourishing pro closed ok
- Jul 21 '21 ara>eng مأذون Marriage Officiant pro closed ok
- Jul 5 '21 eng>ara missed days and suspensions عدد أيام الغياب والانقطاع pro closed ok
- Jun 29 '21 eng>ara my heart alive يالها من مفاجأةٍ سارة! أنا سعيدٌ/ةٌ جداً برؤيتك. pro open no
- Jun 25 '21 ara>eng خنوع Humiliation pro closed ok
4 Jun 21 '21 eng>ara epigonic مقلد/ يفتقر إلى الابداع pro closed ok
4 Jun 16 '21 ara>eng يسامحه في الدين Forgive him pro closed no
- Jun 13 '21 ara>eng قل لي القصة من طأطأ للسلام عليكم Let’s hear your story from the very beginning. pro closed no
- Jun 13 '21 ara>eng إتق الله يا شيخ God forbid pro open no
4 Jun 5 '21 eng>ara To keep someone warm أشعرتني بالأمان pro closed no
- May 26 '21 ara>eng لا يستقرّ على حال fickle pro closed ok
4 May 26 '21 ara>eng يمطّ شفتيه sarcastically pro closed no
4 May 26 '21 ara>eng مُرتفع من الأرض a hill pro closed no
4 Apr 12 '21 eng>ara ease of handiness سهولة المنال pro closed ok
4 Apr 11 '21 eng>ara it is premised that ويفترض أن/ ومن المفترض أن/ ومن المسلم به pro closed ok
4 Apr 11 '21 ara>eng صنع السلام Peacemaking pro closed no
4 Apr 11 '21 ara>eng الإشكالية التي يعالجها هذا البحث the issue raised here is..../ this research problematizes pro closed ok
4 Apr 11 '21 ara>eng السٶال الملح the pressing question pro closed ok
3 Apr 3 '21 ara>eng مجازة Bathroom pro closed no
- Mar 18 '21 ara>eng رضيت مرغما Acquiesce to pro closed no
- Mar 16 '21 ara>eng A question mark on تثير/ تضع/ تطرح علامات استفهام حول pro closed ok
- Mar 12 '21 eng>ara Consciousness, awareness and perception are dimensions of... الإدراك والوعي والفهم pro closed ok
- Feb 23 '21 ara>eng الدواب Creatures/beasts pro closed ok
- Feb 16 '21 ara>eng أخالني I reckon myself as pro closed ok
- Feb 16 '21 ara>eng عطبة A celery smell pro closed ok
4 Feb 17 '21 ara>eng يتخطى Taking their first steps pro closed no
- Feb 17 '21 ara>eng سبل الشيطان The ways of the devil pro closed no
- Feb 1 '21 ara>eng بمضربتين Quilting needles pro closed ok
- Jan 19 '21 ara>eng وتعطف Contorted/ twisted pro closed no
Asked | Open questions | Answered