This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 25 '11 eng>pol case Case pro closed no
4 Jul 3 '11 eng>pol Zombie zombie pro closed ok
4 Jul 3 '11 eng>pol open hem spodnie do joggingu bez ściągacza (u dołu) pro closed no
4 Jul 3 '11 eng>pol rubber guard gumowa garda pro closed ok
4 Jul 3 '11 pol>eng wyrównany (klimat) balanced (climate) pro closed no
4 Jul 1 '11 pol>eng łapka crowbar pro closed no
- Jun 16 '11 pol>eng Koronka kołkowa bobbin lace pro closed ok
4 May 29 '11 pol>eng tyłówka outro pro closed ok
4 Apr 10 '11 pol>eng expedyować maintain / prepare pro closed ok
4 Apr 9 '11 pol>eng cło wewnętrzne inland duty pro closed ok
4 Apr 2 '11 pol>eng cło generalne general customs pro closed ok
- Mar 6 '11 eng>pol impingement chłodzenie uderzeniowe pro just_closed no
4 Feb 16 '11 eng>pol forked rozwidlenia i boczne rozgałęzienia pro closed ok
- Feb 20 '11 pol>eng wypowiedzieć posłuszeństwo forsake somebody's allegiance to pro closed ok
4 Feb 19 '11 pol>eng gumiennik overseer of farm labourers pro closed no
4 Feb 19 '11 pol>eng ciwun bailiff pro closed ok
4 Feb 19 '11 pol>eng łanowe land tax pro closed no
4 Feb 19 '11 pol>eng kwarta podwyższona increased quarter tax pro closed ok
- Feb 7 '11 pol>eng czopowe tax of sale of liquor pro closed ok
4 Feb 7 '11 pol>eng kwadrupla quadruple tax pro closed ok
4 Feb 7 '11 pol>eng monopol młyński milling monopoly pro closed ok
4 Feb 5 '11 pol>eng rewizor inspector pro closed ok
- Feb 5 '11 pol>eng rezerwa pańska allodium pro closed ok
4 Feb 3 '11 eng>pol (G) uprawa spod osłoną (o) pro closed ok
4 Feb 2 '11 eng>pol hill station miejscowość letniskowa w górach pro closed ok
4 Dec 7 '10 eng>pol Passenger Transport Executives zarząd transportu zbiorowego / pasażerskiego pro closed ok
4 Dec 2 '10 eng>pol aegrotat pass zdany na podstawie zaświadczenia lekarskiego zwalniającego z egzaminu z powodu choroby pro closed ok
4 Dec 1 '10 eng>pol electric birds jaskrawo upierzone ptaki pro closed no
4 Nov 25 '10 pol>eng akt spóźniony delayed certificate pro closed ok
- Nov 14 '10 eng>pol ASUB ASUB - Arkansas State University-Beebe pro closed ok
4 Nov 12 '10 pol>eng kierujący zaprzęgiem konnym driver of a horse-drawn vehicle pro closed ok
- Nov 11 '10 eng>pol curate's egg jajeczko częściowo nieświeże pro closed no
4 Nov 11 '10 eng>pol foxle dziobówka, nadbudówka dziobowa - forecastle pro closed ok
4 Oct 16 '10 pol>eng osady pochodzenia wodnolodowcowego oraz eolicznego sediments of fluvioglacial and eolian origins pro closed ok
- Oct 14 '10 pol>eng żwiry gliniaste gravel mixed with clay pro closed no
- Oct 12 '10 eng>pol Picatinny rail szyna Picatinny pro closed no
4 Oct 2 '10 pol>eng hurdycje hoarding pro closed no
4 Oct 1 '10 pol>eng LUDOZNAWCA ethnologist pro closed ok
- Jul 31 '10 pol>eng podglinowy [poziom wodonośny] sub-clay pro closed no
- Jul 26 '10 pol>eng stan martwy dead state pro closed ok
4 Jul 24 '10 eng>pol tee time tee time pro closed no
- Jul 24 '10 eng>pol extended stay hotel hotel apartamentowiec pro closed no
4 Jul 18 '10 eng>pol Hollander Weave splot holenderski pro closed ok
4 Jul 18 '10 eng>pol corespun yarn przędza rdzeniowa pro closed ok
4 Jul 5 '10 eng>pol tip out income dochód z puli napiwków pro closed ok
4 Jun 29 '10 eng>pol totem pole słup totemowy pro closed ok
4 Jun 23 '10 eng>pol DL/FEID Nr prawa jazdy/ NIP pro closed no
4 Jun 3 '10 pol>eng zawieszka toaletowa (toilet) rim cage pro closed ok
- Jun 3 '10 pol>eng kostka tab pro closed ok
4 Jun 3 '10 pol>eng wrzutka drop-in (tab) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered