This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '23 eng>ita Earth to Emily, an Emily Bernal mystery Terra a Emily, un giallo di Emily Bernal pro closed ok
4 Jun 25 '22 eng>ita set his sights on expansion decise di puntare sull'espansione del proprio business pro closed ok
4 Jun 25 '22 eng>ita his exuberant pride in his heritage il suo esuberante orgoglio per il proprio retaggio pro closed ok
4 Feb 7 '22 eng>ita Wrong bettor puntate inverse pro closed ok
4 Mar 20 '21 eng>ita epic fantasy stories racconti fantasy epici pro closed ok
- Mar 18 '21 ita>eng provato dalla vita someone who went through (suffered) a lot in his/her life pro closed ok
- Jan 19 '21 eng>ita zoning in and out of consciousness alternare momenti di lucidità a stati d’incoscienza pro closed ok
4 Jan 19 '21 eng>ita reduced him to an incoherent mess lo aveva ridotto a blaterare cose senza senso pro closed ok
- Jan 18 '21 eng>ita sharp jabs to his spine lo pungolò alla schiena pro closed ok
4 Nov 30 '20 eng>ita moral wondering and anguish le perplessità morali e l’angoscia pro closed ok
4 Oct 25 '20 eng>ita Making a frantic plunge at the communicator ero sul punto di afferrare l'interfono in preda al panico pro closed ok
4 Oct 25 '20 eng>ita Service fare tariffa per militari in servizio pro closed ok
- Sep 18 '20 ita>eng cruccolandiani cruccolandian pro closed ok
4 Aug 17 '20 ita>eng andare a nozze he would wholeheartedly embrace it / it would be his catnip pro closed ok
4 Aug 10 '20 eng>ita the wiser rendersi conto pro closed no
- Jul 27 '20 eng>ita snowflake snowflake pro closed ok
- Jul 24 '20 eng>ita PR photo foto a uso PR / a uso ufficio stampa pro closed ok
- Jul 7 '20 eng>ita Main directory menu principale pro closed ok
4 Jul 1 '20 eng>ita to work through and master elaborare e superare pro closed ok
4 Jun 28 '20 eng>ita sputtered riprese vita scoppiettando pro closed no
- Jun 28 '20 eng>ita uprooted sradicato pro closed ok
4 Jun 28 '20 eng>ita drunken decision scelta incauta / avventata pro closed ok
4 Jun 28 '20 eng>ita startled risvegliare di soprassalto pro closed no
- Jun 21 '20 eng>ita Nursing his cup of coffee stava tergiversando con la sua tazza di caffè pro closed ok
- Jun 5 '20 esl>ita es un empoderador nato è un life/career coach nato pro open no
4 Jun 4 '20 eng>ita I don’t know that I had any, but if I did. Non credo ne avessi, ma se ne avessi... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered