This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 '22 eng>ara Fallback for Subject To charges الرسوم المرجعية للمواد الخاضعة للرسوم pro closed ok
- Jan 31 '22 ara>eng تبين عدم صحة false allegation pro just_closed no
- Jan 18 '22 ara>eng جلود المقبوضات cash receipt books pro closed ok
- Dec 23 '21 eng>ara localized to توليف pro closed no
- Dec 16 '21 eng>ara to-be state الحالة/الوضعية المبتغاة pro closed ok
4 Nov 9 '21 eng>ara in tune with the times يواكبون المستجدات/المستحدثات pro closed no
4 Nov 8 '21 eng>ara pullbacks عودة الأسعار لمستوياتها pro closed no
- Nov 4 '21 ara>eng م تخليص مبلغ تخليص pro closed ok
- Oct 24 '21 eng>ara get them in the door كي يأتوا إليها جميعا pro just_closed no
- Oct 24 '21 eng>ara get a hold of لم يحدوا لهم أثرا pro closed ok
- Oct 24 '21 eng>ara support desk tickets نظام تتبع خدمات الدعم pro just_closed no
- Oct 17 '21 eng>ara draw down upon للسحب منه pro closed no
- Oct 6 '21 eng>ara initial patrimony الميزانية الأولية المرصودة pro open no
- Sep 29 '21 eng>ara onshore presence تواجد على الأرض/الأراضي اليابسة pro closed no
- Sep 9 '21 eng>ara Organizational wellness إجراءات تنظيمية للإحساس بالعافية والارتياح pro closed ok
- Aug 19 '21 eng>ara pertain يخصني pro closed ok
- Aug 18 '21 eng>ara Pipeline خط الأنابيب pro closed ok
4 Aug 18 '21 eng>ara Baggage not checked through تسجيل الأمتعة للوجهة النهائية pro closed no
- Jul 28 '21 fra>eng Passé connu ,(known) record pro closed no
- Jul 26 '21 eng>ara non-billable rework هدر مجاني للمداخيل بسبب العمل المعاد pro closed ok
- Jun 14 '21 eng>ara uncapped إزالة غطاء الأمان pro closed no
- Jun 6 '21 ara>eng دون صرف uncashed pro closed ok
- Jun 3 '21 eng>ara the bottom 90% 90% من عمال أسفل السلم/من عمال أسفل السلم الوظيفي pro closed no
- May 30 '21 eng>ara Statement at Completion تصريح بانتهاء الأشغال pro closed no
- May 26 '21 eng>ara junior&senior عادية/ممتازة pro closed no
- May 14 '21 eng>fra over the wall en mode discontinu pro closed ok
- May 11 '21 eng>ara Staking تجميد أو الاحتفاظ ب pro closed no
3 May 11 '21 eng>ara Wrapped Tokens توكن مغلف أو معمم pro closed no
- May 4 '21 eng>fra Procurement Policy Note (PPN) note de politique d'achat/d'approvisionnement pro open no
4 Apr 30 '21 eng>ara lock in تـــــأمـــيــــن pro closed no
- Apr 27 '21 eng>ara Assigns or Order يوكلون إليه أمرالاستلام/ يخولون له أمر الاستلام/ يفوضونه بالاستلام pro closed ok
- Apr 27 '21 eng>ara ORDER OF NATIXIS لفائدة ناتيكسيس/NATIXIS pro closed no
- Apr 14 '21 ara>eng المشاريع النوعية quality projects pro closed ok
- Apr 10 '21 eng>ara pre-financial drivers العوامل المحركة المحيطة pro closed ok
- Apr 10 '21 eng>ara They licked their wounds لحين استعادة عافيتها pro closed no
4 Apr 7 '21 eng>ara solidified the business foundation تقوية الأسس التجارية pro closed ok
- Apr 6 '21 eng>ara allow a credit بند دائن pro closed ok
- Apr 6 '21 eng>ara as is where is على حالته و في مكانه pro closed ok
- Mar 20 '21 eng>fra Hedged swapé pro closed no
- Mar 17 '21 eng>ara Health Like Safety سنولي الصحة نفس القدر من الأهمية كالسلامة pro closed ok
- Mar 17 '21 eng>ara DON’T WALK BY لا تتخد موقف اللامبالاة pro closed no
4 Mar 10 '21 ara>eng متنافس bidder pro closed no
- Feb 21 '21 eng>ara pipe rigg نقل بآلة التعليق pro closed ok
- Feb 21 '21 eng>ara shoot أنبوب تصويب pro closed no
- Feb 21 '21 eng>ara in jig على موجه التشغيل pro closed ok
4 Feb 11 '21 eng>ara Rack and Stack تصنيف و ترتيب pro closed ok
4 Feb 11 '21 eng>fra EUROPE, RUSSIA CIS Communauté des Etats Indéêndants pro closed no
1 Feb 8 '21 eng>fra to bring spare part closer to your market rapprocher les pièces de rechange de votre marché pro closed ok
- Feb 4 '21 fra>ara porter .. pour mémoire يعلنون عن رغبتهم في التدكير بأن pro just_closed no
4 Feb 3 '21 eng>fra Partner grant agreement accord de subventions en partenariat pro closed no
Asked | Open questions | Answered