This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 29 nor>eng langsgående bane lengthwise ducting; longitudinal profile pro closed ok
4 Apr 28 nor>eng inntekking sealing (off) pro closed ok
- Apr 16 nor>eng skriver transcriber pro closed no
4 Mar 12 nor>eng nedg.cont. underground container/s pro closed ok
4 Feb 18 nor>eng obs kompaniet 'reccy' / reconnoitering company pro closed no
- Jan 19 nor>eng B - posten mid-range B-grade, acute psychiatric unit / 'station ward' pro open no
- Jan 9 nor>eng dikting poetry-writing; poeticising pro closed no
- Jan 1 nor>eng ankerunder rights appeal stages (avenues of a patient's complaint) pro closed ok
- Dec 8 '23 nor>eng gravferdsbyrå Funeral Bureau (Parlo/u/r) pro just_closed no
- Nov 22 '23 nor>eng lydforbindelse phonetic linking; (FRE) liaison pro closed no
4 Nov 13 '23 nor>eng andelsobligasjon (AmE) condo > (BrE) commonhold > property bond pro closed ok
- Nov 2 '23 nor>eng Smertefiguren pain pathway pro closed ok
- Oct 30 '23 nor>eng seinfølge long syndrome pro closed ok
4 Oct 30 '23 nor>eng maurverk formication pro closed ok
4 Oct 7 '23 nor>eng karantenebetingende forhold voidability (avoidance-period transaction) factors pro closed ok
- Sep 27 '23 nor>eng syntesesvikt inhibition of (muscle protein) synthesis pro closed ok
- Aug 29 '23 nor>eng komplementfunksjon action of complement pro closed ok
- Jul 10 '23 nor>eng falt arv devolved inheritance | Scots law > accrued heritage pro closed no
- Jul 3 '23 nor>eng gods- of structural components pro closed no
- Jul 1 '23 nor>eng Egenferdighet intrinsic skilfulness pro closed ok
4 Jun 15 '23 nor>eng tiltre pantet join in the (AmE judgment) lien (E&W: charge) over the shares pro closed ok
- Jun 10 '23 nor>eng tidel tithing pro closed ok
- May 17 '23 nor>eng rekvirent (med., export) requisitioner; (co. meeting) requisitionist pro closed no
4 May 12 '23 nor>eng skifteutlegg (creditor's) charging order; (US matr.) spousal lien on marital property pro closed ok
- May 8 '23 nor>eng enkeltforføyning single injunction (Scots law: interdict) individual proceedings against the debtor pro open no
4 Mar 27 '23 nor>eng Justitiarius (E&W: Lord) Chief Justice pro closed ok
4 Mar 22 '23 nor>eng ytelse 'permanent' (UK: continuing) benefit pro closed no
4 Mar 10 '23 nor>eng hederlig vandel of good standing; a record of upright dealings pro closed ok
- Feb 7 '23 nor>eng butikken går rundt the shop (business) hits the bottom line pro just_closed no
4 Jan 4 '23 nor>eng skarpt a bold incision is made pro closed no
4 Dec 22 '22 nor>eng avkastningsverdiberegning assessment of income-producting value (land-only: notional rental value) pro closed ok
4 Dec 17 '22 nor>eng straffebud criminal sentence or sanction pro closed ok
- Nov 22 '22 nor>eng ønskekost desirable fare pro closed ok
- Oct 28 '22 nor>eng tillitsvalgtkurs co-opted member's training pro closed no
4 Oct 25 '22 nor>eng avskjæring disallowance (of tax loss carry-back, -across and forward vs. evidential estoppel) pro closed ok
- Oct 15 '22 nor>eng Fremprovokasjon inducement pro closed no
- Sep 26 '22 nor>eng lovmessige former paradigmatic shape/s pro closed ok
- Sep 24 '22 nor>eng geometrisk sted geometric postulate pro closed ok
4 Sep 22 '22 nor>eng Fordeling supply switchboard pro closed no
- Aug 30 '22 nor>eng Utskriven forskottsskatt advance trading tax levied pro closed no
4 Aug 29 '22 nor>eng Personinntekt jord/skog/rein og annan næring o.a. personal income from agriculture/woodland/reindeer and other trade etc. pro closed ok
- Aug 26 '22 nor>eng omsetning supply chain; circulation pro closed ok
- Aug 9 '22 nor>eng lektefarøy lighter pro just_closed no
- Jul 17 '22 nor>eng fremstå tidsmessig appear undilapidated ('in tenantable repair') pro closed ok
- Jun 29 '22 nor>eng driftsforsikring plant & equipment (casualty all-risks) insurance pro just_closed no
- Jun 21 '22 nor>eng renter og rentetillegg ordinary interest payable and interest surcharge (on unpaid balance of tax or clawback of benefits) pro just_closed no
4 Jun 9 '22 nor>eng Utleggsforretning avholdt med intet til utlegg levy of execution/distress conducted (Scots: diligence executed) with nothing to levy / distrain pro closed ok
4 Jun 3 '22 nor>eng beheftet med salgspant (goods) exposed to an unpaid (AmE) vendor's (BrE:) seller's lien pro closed ok
4 May 27 '22 nor>eng Stolpe flygning columnar (hover) flight pro closed no
4 May 27 '22 nor>eng Utsjekk checkride pro closed ok
Asked | Open questions | Answered