This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 eng>ara stranding الانفصال pro closed ok
4 Mar 13 eng>ara fat planes الطبقات الدهنية pro closed no
- Mar 8 eng>ara Pulpal debridement تنظيف اللب/إنضار اللب pro closed ok
- Jan 27 eng>ara Lambda سلسة البروتين الخفيف Lambda pro closed ok
4 Jan 26 eng>ara buildup بناء/ بناء من مادة الحشو pro closed ok
- Dec 24 '23 eng>ara "Polar Bear Plunge" غوص الدب القطبي pro closed ok
4 Nov 17 '23 eng>ara Rhombencephalosynapsis دمج الدماغ المؤخر pro closed ok
4 Nov 16 '23 eng>ara Seating Clinic عيادة الجلوس pro closed ok
4 Nov 5 '23 eng>ara teach back إعادة الشرح pro closed ok
4 Nov 2 '23 eng>ara Glue Area موضع الالتصاق pro closed ok
- Nov 2 '23 eng>ara Horizontal Grain حبوب أفقية pro closed ok
- Oct 8 '23 eng>ara managing screen time السيطرة على وقت مشاهدة الشاشات pro closed no
- Sep 23 '23 eng>ara "IRTSE MRI" استعادة عكسية للدوران التوربيني للتصوير بالرنين المغناطيسي pro closed ok
- Sep 23 '23 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 22 '23 eng>ara build up shakes مخفوقات بناء العضلات pro closed ok
4 Aug 21 '23 eng>ara Under Er في غرفة الطوارئ pro closed ok
- Jul 5 '23 ara>eng الدكتور الصيدلاني Pharmacist pro closed ok
4 Jun 22 '23 eng>ara PLHIV الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/ الأشخاص المتعايشون مع فيروس نقصالمناعة البشرية pro closed ok
- Jun 13 '23 eng>ara deep -learning model نموذج التعليم المتعمق pro closed ok
4 May 7 '23 eng>ara trapped lung الرئة المحتبسة pro closed ok
4 Mar 8 '23 eng>ara remote trauma إصابة سابقة pro closed ok
4 Mar 5 '23 eng>ara provision of premiums توفير تغطية تأمينية pro closed ok
4 Feb 28 '23 eng>ara take up the floss as it becomes dirty سيأخذ هذا الأصبع خيط الأسنان عند اتساخه pro closed ok
4 Feb 28 '23 eng>ara Never snap the floss into the gums لا تدخل خيط الأسنان بسرعة في اللثة pro closed ok
4 Dec 19 '22 eng>ara R: F L:F اليمنى:التثبيت اليسرى:التثبيت pro closed ok
- Dec 8 '22 eng>ara visibly rejuvenated إشراقة البشرة بالحيوية بشكل ملحوظ pro just_closed no
4 Dec 8 '22 eng>ara origin of beautiful, healthy-looking skin أساس جمال البشرة ومظهرها الصحي pro closed ok
- Nov 30 '22 eng>ara skin barrier حاجز البشرة pro closed ok
4 Dec 3 '22 eng>ara Casts and Splints الجبائر والدعامات pro closed ok
- Nov 30 '22 eng>ara broken skin الجلد المجروح/الجلد المخدوش pro closed ok
- Nov 30 '22 eng>ara blemishes شوائب البشرة pro closed ok
- Nov 30 '22 eng>ara stripping moisture فقدان الترطيب pro closed ok
- Nov 30 '22 eng>ara skin barrier حاجز البشرة pro closed ok
4 Nov 26 '22 eng>ara reversible treatment علاج مؤقت pro closed ok
- Nov 26 '22 eng>ara administering تلقي pro closed ok
- Aug 29 '22 eng>ara H.E.D Headache صداع pro just_closed no
- Aug 2 '22 eng>ara Cumulative results نتائج متزايدة pro open no
- Aug 3 '22 eng>ara cumulative benefits فوائد متزايدة مذهلة pro open no
- Aug 3 '22 eng>ara Prime تحضير pro open no
- Aug 3 '22 eng>ara Tighten إنارة-إشراقة-شد pro open no
- Aug 3 '22 eng>ara illuminate-Brighten-lighten إنارة-إشراقة-تفتيح pro open no
4 Jun 23 '22 eng>ara After care booster معزز لما بعد العناية pro closed ok
- Jun 22 '22 eng>ara Far الجانبي البعيد pro open no
- Jun 15 '22 eng>ara SECOND ONCALL SURGEON /ANASTHESIA FIRST ONCALL ثاني جراح تحت الطلب/أول أخصائي تخدير تحت الطلب pro open no
- Jun 15 '22 eng>ara EHCYMOSIS كدمة pro open no
4 May 31 '22 eng>ara FitayaTM Vena Cava ماركة مسجلة fitaya نظام ترشيح الوريد الأجوف pro closed ok
- May 25 '22 eng>ara downgoing للأسفل pro closed ok
4 May 25 '22 eng>ara speech-n التحدث طبيعي pro closed ok
- Jan 19 '22 eng>ara Open contact on distal تماس مفتوح في الجهة الوحشية pro closed no
- Jan 19 '22 eng>ara Open margin on lingual حافة مفتوحة من الجهة اللسانية pro closed no
Asked | Open questions | Answered