This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 '14 pol>eng pomieszczenia premises pro closed no
- Dec 12 '10 pol>eng mięso pozajakościowe sub-quality meat pro closed no
- Dec 9 '10 eng>pol to do the deed wykonać (powierzoną mu) pracę pro closed no
- Nov 30 '10 pol>eng osoba pozostala po osobie przesladowanej survivor pro closed no
- Nov 30 '10 eng>pol euro palets europalety pro closed no
4 Nov 30 '10 pol>eng przed Państwową Komisją Egzaminacyjną before the State Examination Committee pro closed ok
4 Nov 30 '10 eng>pol loading order in destination porządek załadunku w miejscu przeznaczenia pro closed no
4 Nov 24 '10 eng>pol Database Sync Connections types rodzaje połączeń służących synchronizacji bazy danych pro closed ok
1 Nov 24 '10 rus>eng баскетбольный зал basketball gym pro closed no
4 Nov 18 '10 rus>eng Доля собственных пассивов в активах equity to assets ratio pro closed no
4 Nov 10 '10 eng>pol on the road na wyjeździe pro closed ok
- Nov 1 '10 eng>pol election to enroll decyzja o dokonaniu zapisów pro closed ok
- Oct 26 '10 eng>pol award (w kontekstach) świadczenie jednorazowe pro closed ok
4 Oct 26 '10 eng>pol entry into perimeter wejście w skład pro closed ok
4 Oct 22 '10 pol>eng Odwołanie od decyzji appeal against the decision pro closed ok
4 Oct 21 '10 eng>pol amount financed kwota finansowania pro closed no
4 Oct 21 '10 eng>pol Title Lien Release zwolnienie zastawu na tytule własności (pojazdu) pro closed no
4 Oct 15 '10 eng>pol coachee podopieczny pro closed no
- Oct 14 '10 rus>eng эксклюзивный репортер exclusive reporter pro closed no
4 Oct 14 '10 rus>eng подчисток, дописок, зачеркнутых слов, несогласованных исправлений ... не выявленo signature of the Notary (Public) pro closed no
4 Oct 7 '10 eng>pol fails in bid nie powiodły się starania firmy pro closed ok
4 Oct 7 '10 eng>pol to feature an approach nas cechuje inne podejście pro closed no
4 Oct 6 '10 pol>eng gra 1na1 one on one play pro closed ok
- Oct 6 '10 eng>pol service of notices on the Landlord doręczenie zawiadomień adresowanych do wynajmującego pro closed no
4 Oct 4 '10 eng>pol departing student odchodzący student pro closed no
4 Oct 3 '10 eng>pol university matriculation certificate dyplom uczelni pro closed ok
4 Sep 26 '10 eng>pol B/HOLS święta/dni wolne od pracy pro closed ok
4 Sep 26 '10 eng>pol miejsce w pracy (proszę) zgłosić się do recepcji pro closed no
4 Sep 26 '10 eng>pol refocus operational control zmiana priorytetów kontroli operacyjnej pro closed ok
4 Sep 26 '10 eng>pol provisional selection for redundancy wstępny wybór osób do zwolnienia pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>pol social area zaplecze socjalne pro closed ok
4 Sep 16 '10 eng>pol to survive the decedent przeżyć zmarłego pro closed no
- Sep 2 '10 rus>eng с территориально распределенной структурой with a geographically dispersed structure pro closed ok
4 Jul 29 '10 eng>pol post post pro closed no
- Jul 25 '10 eng>pol all of the good, none of the bad same plusy, bez minusów pro closed ok
4 Jul 5 '10 eng>pol hour reception wynagrodzenie za obsługę przyjęcia wg stawki za godzinę pro closed no
4 Jul 1 '10 eng>pol Finance Non-Billable koszty niepodlegające przeniesieniu na klienta pro closed ok
4 Jun 30 '10 pol>eng zajebać I'll fucking kill you pro closed ok
4 Jun 23 '10 eng>pol fiscally led growth slowdown spowolnienie wzrostu stymulowanego bodźcami fiskalnymi pro closed ok
- Jun 23 '10 eng>pol default risk ryzyko braku realizacji zobowiązań pro closed ok
4 Jun 23 '10 eng>pol flight to safety poszukiwanie bezpiecznych inwestycji pro closed ok
- Jun 23 '10 eng>pol annualise annualizowana pro closed ok
4 Jun 18 '10 rus>pol дистрибьютор dystrybutor pro closed no
- Jun 18 '10 rus>pol Холодильник двухкамерный lodówka dwukomorowa pro closed ok
- Jun 18 '10 pol>eng działanie (w rzeczywistości) interactions with pro closed no
- Jun 17 '10 pol>eng poddać się zabawie join the fun pro closed ok
- Jun 16 '10 rus>pol Выставочное оборудование sprzęt wystawowy pro just_closed no
4 Jun 16 '10 rus>pol Грузовые железнодорожные перевозки kolejowe przewozy towarowe pro closed no
4 Jun 15 '10 pol>eng miesiąc rozliczeniowy billing month pro closed no
- Jun 12 '10 pol>eng ukierunkowany oriented pro closed ok
Asked | Open questions | Answered