This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 eng>por global bragging rights poderá se gabar para o mundo inteiro pro open no
- Jul 17 '23 eng>por Landing Page Landing page pro closed ok
- Jun 19 '23 eng>por top-appearing ad Anúncio da parte superior pro closed ok
- May 30 '23 eng>por customer growth Expansão/crescimento da base de clientes pro closed ok
- Apr 19 '23 eng>por allies Apoiadores pro closed ok
4 Feb 24 '23 eng>por echoed Se reflete pro closed ok
4 Feb 18 '23 eng>por fulfilled centrally Realizadas de forma centralizada pro closed no
4 Dec 15 '22 eng>por desktop Desktop pro closed no
- Oct 30 '22 esl>por acercaremos (aqui) Traremos/introduziremos pro closed ok
- Oct 28 '22 eng>por take on Encare pro closed ok
4 Sep 22 '22 eng>por Top clicks/Top products Mais clicados/principais produtos pro closed no
- Aug 31 '22 eng>por to be onboard Esteja disposta a colaborar pro closed ok
- Aug 16 '22 eng>por cancel out the noise Encerrar a discussão/o mal-entendido pro closed ok
- Jul 10 '22 eng>por Whoo-hoo Que fixe! pro closed no
- Mar 24 '22 esl>por etiqueta Hashtags pro closed ok
- Mar 18 '22 eng>por opinionated teimoso/obstinado pro closed ok
- Feb 16 '22 eng>por highly scaled retailers Varejistas de larga escala pro closed ok
- Feb 1 '22 eng>por overwhelmed by Sobrecarregado pelo pro closed ok
- Jan 19 '22 esl>por construcciones de lealtades Geração de fidelidade pro closed ok
4 Dec 28 '21 esl>por ha alimentado Mais tem impulsionado/mais tem sido responsável pelo pro closed ok
3 Dec 26 '21 esl>por audiencia más pequena Público mais jovem pro closed ok
- Dec 8 '21 eng>por Bubble shooter Detonador de bolhas/bolinhas pro closed ok
- Dec 7 '21 esl>por desfruta de las ganancias Aproveite o lucro/os ganhos pro closed ok
- Mar 18 '21 eng>por acted upon Influi nas decisões pro closed no
- Mar 8 '21 eng>por skewed Afetadas/influenciadas pro closed ok
- Mar 4 '21 eng>por counters Contrasta pro closed ok
- Feb 10 '21 eng>por none of the noise Sem as coisas inúteis/supérfluas pro closed ok
- Feb 5 '21 eng>por artwork Parte artística/Ilustrações pro closed no
- Jan 18 '21 eng>por every second page As páginas pares/uma página sim, outra não pro closed ok
- Jan 10 '21 eng>por Body poll Pesquisa usando os dedos pro closed ok
- Dec 22 '20 esl>por el escaneo de salud Exame/avaliação de saúde pro closed ok
- Dec 10 '20 eng>por conversion Conversão pro closed ok
- Dec 7 '20 eng>por blurs the line Cruza a fronteira/mistura/combina pro open no
- Dec 7 '20 eng>por digital-led Digital pro open no
- Nov 21 '20 eng>por peek-a-boo surprise Susto surpresa pro closed no
- Nov 19 '20 eng>por Always default to being on the floor Sempre dê preferência a estar com a mão na massa pro open no
- Nov 17 '20 eng>por over the index period Acima do índice do período pro closed ok
- Nov 17 '20 eng>por modeled after its appearance Baseada no modelo que aparece em Halo Infinite pro closed no
- Oct 28 '20 eng>por client-facing team Equipe de atendimento ao cliente pro closed ok
4 Oct 27 '20 eng>por flat Constante/estável pro closed ok
- Oct 21 '20 eng>por where the company Em que a Companhia pro closed ok
- Oct 12 '20 eng>por brand suitable targeting Direcionamento compatível com a marca pro closed ok
- Oct 9 '20 eng>por remain shifted toward screens Permaneça focada nas telas pro closed ok
- Oct 9 '20 eng>por Loose Korean-style Fashion Folgado pro closed ok
- Oct 8 '20 eng>por longer view durations Visualizações de maior duração pro closed ok
- Oct 7 '20 eng>por from prospect to purchase Da prospecção/pesquisa à compra pro closed ok
- Oct 7 '20 eng>por Fluffed up Fofo pro closed ok
4 Oct 6 '20 eng>por at all Chegaram a participar pro closed ok
- Oct 1 '20 esl>por levantar pérdidas Contabilizar perdas pro closed no
- Sep 19 '20 eng>por Run past finish Ir além dos limites pro closed no
Asked | Open questions | Answered