This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '23 eng>fas balance invoice amount تسویه مبلغ صورت‌حساب pro closed ok
4 Nov 13 '21 eng>fas transactions weave a web of معاملات شبکه‌ای از ... را ایجاد می‌کند/می‌سازد pro closed ok
4 Sep 22 '21 eng>fas Constructive receipt دریافت سازنده pro closed ok
- Jul 12 '21 eng>fas cherry picking گلچین‌ کردن pro open no
4 Jun 10 '21 eng>fas ‘forward-looking exposure models’ (FLM) مدلهای آینده نگرانۀ قرارگرفتن در معرض خسارت/زیان pro closed ok
4 Jun 8 '21 eng>fas prone to the build-up in accumulated loss exposure مستعد افزایش احتمال خسارت انباشته pro closed ok
- Jun 5 '21 eng>fas Third-party litigation funding (TPLF) تامین بودجه دادرسی شخص ثالث pro closed ok
4 Jun 4 '21 eng>fas life care plans طرحهای مراقبت تا پایان عمر pro closed ok
4 Jun 4 '21 eng>fas U.S. merger or acquisition معاملات ادغام‌ و اکتساب‌ شرکتها در ایالات متحده pro closed ok
- May 30 '21 eng>fas the adjustment for insurers محاسبه ی (برآورد) میزان خسارت شرکتهای بیمه pro closed ok
4 May 30 '21 eng>fas Personal Lines Insurance بیمه های شخصی pro closed ok
4 May 28 '21 eng>fas general liability and public liability مسئولیت کلی و عمومی pro closed ok
- May 28 '21 eng>fas insurers’ claims costs مبالغ خسارت بیمه‌گران (شرکتهای بیمه) pro closed ok
4 May 19 '21 eng>fas kiting چک‌بازی pro closed ok
4 Feb 28 '21 eng>fas onboarding anchor با جذب شرکا/حامیان pro closed ok
4 Feb 3 '21 eng>fas donor agencies مؤسسات اهداکننده pro closed no
- Jan 29 '21 eng>fas a whole-of-government approach رويكرد دولت كل گرا pro closed ok
- Dec 21 '20 eng>fas business referral ارجاع کسب و کار pro closed ok
- Dec 21 '20 eng>fas local businesses’ critical mass منابع لازم و ضروری براي بقاء و رشد کسب و کارهای محلی pro closed no
4 Dec 9 '20 eng>fas average true range (ATR) میانگین محدوده واقعی pro closed ok
4 Nov 18 '20 eng>fas asset turnover ratio نسبت گردش دارایی‌ها pro closed ok
4 Nov 9 '20 eng>fas lagging indicators شاخص‌های تأخیری pro closed ok
4 Nov 8 '20 eng>fas deserves the current and cutting-edge volume لازم است به این مبحث/ موضوع در کتابی تازه و جدید پرداخته شود pro closed ok
- Oct 29 '20 eng>fas Dotted line reporting گزارش خط نقطه ای pro closed ok
- Oct 20 '20 fas>eng تمرکز وجوه سپرده Concentration of deposit funds pro closed no
4 Oct 7 '20 eng>fas joint supply عرضه مشترک pro closed ok
4 Sep 25 '20 eng>fas heteroskedasticity ناهم‌واریانسی pro closed ok
4 Sep 16 '20 eng>fas tiered pricing قیمت‌گذاری طبقه‌ای یا طبقه‌بندی‌شده pro closed ok
- Sep 13 '20 eng>fas blowtorch risk ریسک تهاجمی یا انفجاری pro closed ok
- Sep 10 '20 fas>eng افزایش همسان‌سازی Increasing the Salary Standardization pro closed ok
4 Sep 7 '20 eng>fas surge pricing قیمت‌گذاری نوسانی pro closed ok
4 Aug 24 '20 eng>fas hold harmless clause قید برائت ذمه ، قید مصونیت pro closed ok
4 Aug 12 '20 eng>fas one-lotters خریداران تک سهمی pro closed ok
4 Aug 12 '20 eng>fas the Antiochian Orthodox Archdiocese عضو هیئت امنای اسقف‌نشین ارتدکس انطاکییه pro closed ok
- Aug 12 '20 eng>fas mincing around متظاهرانه/مغرورانه قدم زدن در اطراف pro closed ok
- Aug 10 '20 eng>fas T-bill futures اوراق خزانه آتی pro closed ok
4 Aug 10 '20 eng>fas head and shoulders pattern الگوی سر و شانه‌ها pro closed no
4 Aug 9 '20 eng>fas Cook Cumulative Tick شاخص تغییر قیمت انباشته cook pro closed ok
4 Aug 9 '20 eng>fas margin movements فعالیت های مارجین pro closed ok
- Aug 9 '20 eng>fas Channelyse کانال/کانالیزه pro closed ok
4 Aug 9 '20 eng>fas CMG Absolute Return Strategies Fund صندوق استراتژی های بازدهی مطلق cmg pro closed ok
- Aug 9 '20 eng>fas price exhaustion خستگی از قیمت pro closed ok
- Aug 1 '20 eng>fas cascade into place به‌صورت متوالی/پشت سر هم در مکان قرار گرفتن pro closed ok
- Jul 30 '20 eng>fas losing streaks نوار شکست pro closed no
- Jul 29 '20 eng>fas deep practice تمرین ژرف/عمیق pro closed no
- Jul 28 '20 eng>fas flipper قمارباز pro closed ok
- Jul 27 '20 eng>fas buy a dip خریداری سهام دارای افت ارزش pro closed no
4 Jul 26 '20 eng>fas buy back your short اوراق بهادار شما را که بصورت استقراضی فروخته شده است، باز خرید می کند pro closed ok
- Jul 26 '20 eng>fas at open+10 on stop در زمان باز بودن معامله +10 در زمان توقف pro closed ok
- Jul 26 '20 eng>fas 20- point stop loss protection پوشش حد توقف زیان 20 امتیازی pro closed no
Asked | Open questions | Answered