This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 '23 ara>eng ليسدوا بها الرمق to alleviate, assuage, satisfy their hunger pro closed ok
- Jan 9 '23 ara>eng ألوك ذكرياتنا reminisce about our memories pro closed no
- Jan 9 '23 ara>eng مسائر Locks of hair pro closed ok
3 Sep 17 '22 ara>eng الى ابي و احفاده قرة العين To my beloved father and his grandsons/to the one who gave me hope pro closed no
- Sep 4 '22 ara>eng كالزغب in bulk pro just_closed no
4 Aug 12 '22 ara>eng نيابة مراكش Provincial Directorate of Marrakesh pro closed no
2 Apr 30 '22 ara>eng خدرة paralyzed/numb pro closed no
3 Apr 29 '22 ara>eng تتفتق مع كل نفس تحتضر Keeps rising from the dead pro closed no
- Apr 29 '22 ara>eng ما يميله عليّ معلمي What my teacher dictates pro closed no
- Apr 29 '22 ara>eng بعثت الحياة في محياها Became cheerful pro closed no
- Apr 28 '22 ara>eng تكون محصنا منيعا Protected/immune pro closed no
- Apr 28 '22 ara>eng في بنائه لنا In our upbringing pro closed ok
4 Apr 28 '22 ara>eng أتمر بأمره وحده I follow/answer to him only pro closed no
- Apr 28 '22 ara>eng لا يوقفني عند حدّي He'd never stop me pro closed no
4 Apr 21 '22 eng>ara give her a lift on يقلها pro closed no
- Feb 28 '22 ara>eng تسعنا كلنا That is enough for all of us pro closed no
4 Jan 24 '22 ara>eng ب.ت.و N.ID.N/Nationaional Identification Number pro closed no
- Dec 16 '21 eng>ara longevity أقدمية pro closed ok
- Dec 15 '21 eng>ara Inform تنير/تقود pro closed no
- Nov 12 '21 eng>ara The new German Media Makers جمعية نيو جرمان ميديا ميكرز pro closed no
- Nov 10 '21 ara>eng ياو Yaw pro closed no
4 Nov 10 '21 ara>fra القير Tar/asphalt pro closed no
- Nov 9 '21 ara>eng الدروس البصریة Visual courses pro closed no
3 Nov 7 '21 ara>eng يوم الحشر resurrection/Judgment pro closed no
- Nov 1 '21 ara>eng الهيئات The ways pro closed no
- Oct 31 '21 ara>eng كواليس الحياة الخلفية They are not in the spot light pro closed ok
- Oct 24 '21 ara>eng تیسیر الأرزاق Profit pro closed no
- May 24 '21 ara>eng ديل Who are they pro closed no
- Mar 29 '21 ara>eng تتقدم للأفضل prosper pro closed ok
4 Mar 24 '21 ara>eng محل اهتمام of interest pro closed ok
- Feb 13 '21 ara>eng سي Mr. pro closed no
4 Feb 4 '21 ara>eng سكارا Alcoholic/Alcohol addict pro closed no
- Feb 3 '21 ara>eng اغبرت has great experience in war pro closed no
- Jan 27 '21 eng>ara drawing versus painting in Arabic الرسم/الصباغة pro closed ok
NP Jan 26 '21 fra>ara Tu ne voleras point لن تسرق قط pro closed no
- Jan 25 '21 ara>eng طبّ على strike/surprise them pro closed ok
- Jan 25 '21 eng>ara comfort zone منطقة الراحة pro closed ok
- Jan 14 '21 ara>eng نحشر we do not interfere/intervene pro closed no
- Jan 13 '21 ara>eng على وتر touch a chord pro closed no
4 Jan 11 '21 ara>eng قطع booked pro closed no
- Jan 7 '21 ara>eng صدى طيب great impact pro closed ok
- Dec 31 '20 eng>ara qualification title تسمية المؤهل العلمي pro closed ok
- Dec 19 '20 eng>ara shotgun wedding زفاف قسري pro closed ok
- Dec 15 '20 ara>eng صاحب حاجة favor asker pro closed ok
- Dec 10 '20 ara>eng سيعود أدراجه he'll go back pro closed ok
- Nov 28 '20 eng>ara Hitch your wagon to a star مصاحبة الناجحين مفتاح النجاح pro closed ok
- Nov 28 '20 eng>ara The loepard cannot change its spots من شب على شيء شاب عليه pro closed no
4 Nov 18 '20 ara>eng أربعين الولادة fourty days after giving birth pro closed no
- Nov 1 '20 ara>eng مدرسة نموذجية exemplary school pro closed ok
4 Oct 29 '20 eng>ara Hitchhiking-Hitchhiker المسافر المجاني pro closed no
Asked | Open questions | Answered