This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '20 rus>eng законный представитель и уполномоченный представитель statutory representative and authorized representative pro closed ok
- Mar 12 '20 rus>eng Микитайская тропа Mikytai trail pro closed ok
- Nov 16 '16 eng>rus right ovarian follicle persistency персистирующий фолликул в правом яичнике pro closed ok
4 Jul 17 '15 eng>rus rest location в местах расположения простых опор pro closed no
- Feb 21 '15 eng>rus sample matrix additives добавки с матрицей образца pro just_closed no
- Jan 27 '15 ukr>eng контракти з питань стану збереження активів contracts on the status of assets preservation pro closed ok
- Jan 26 '15 eng>rus for Owner selection по выбору заказчика pro just_closed no
- Jan 17 '15 rus>eng ответчик respondent pro closed no
- Jan 12 '15 eng>rus "burst" effect in the active agent release profile эффект "взрыва" в профиле высвобождения активного агента pro closed no
4 Jan 12 '15 eng>rus ready for administration and/or administrable готовый к введению и/или пригодный для введения состав pro closed ok
- Jan 12 '15 eng>rus referral source источник направления pro closed ok
3 Jan 12 '15 eng>rus Polishing Mixing Valve смесительный шаровой кран (клапан) полированный pro closed ok
4 Jan 1 '15 ukr>eng немайнова власність non-property assets pro closed ok
- Jan 12 '15 eng>rus safety rated controls средства управления с установленным (или номинальным) уровнем безопасности pro closed no
- Jan 9 '15 rus>eng телесность physicality pro closed no
4 Jan 8 '15 eng>rus management agreement соглашение об управлении/договор об управлении/договор управления pro closed ok
4 Dec 23 '14 eng>rus OMB regulations governing cost issues инструкции Административно-бюджетного управления, касающиеся вопросов затрат pro closed no
- Dec 11 '14 rus>eng Глазки Eyes/holes pro closed no
4 Dec 11 '14 rus>eng место в общежитии a dormitory bed/room; a dorm bed/room pro closed ok
- Dec 6 '14 rus>eng мало каши ел he has not the guts for smth pro closed no
4 Dec 3 '14 rus>eng Падение пострадавшего A fall of the injured pro closed no
4 Nov 29 '14 eng>rus Gains offset Зачет выручки/зачет дохода pro closed no
- Nov 24 '14 eng>rus MTB-complex-associated antigens антигены, связанные с микобактериями туберкулёзного комплекса pro closed no
- Nov 23 '14 rus>eng глухая несознанка absolute denial (of one’s guilt/of fault) pro just_closed no
- Nov 22 '14 rus>eng формирование депозитов deposit generation pro closed no
- Nov 17 '14 eng>rus maximum lifetime benefit максимальная пожизненная выплата; максимальная сумма/максимальный размер пожизненной выплаты pro closed no
4 Nov 13 '14 eng>rus resolved... and set to be resolved решен...должен быть решен pro closed no
4 Nov 11 '14 rus>eng безакцептный подтвержденный аккредитив acceptance-free confirmed letter of credit pro closed ok
- Nov 3 '14 rus>eng специалист по работе с кредитными организациями specialist in lending agencies/specialist in lending institutions pro just_closed no
4 Oct 21 '14 eng>rus gauge калибр pro closed ok
- Apr 14 '14 eng>rus Intouch Runtime среда выполнения InTouch pro just_closed no
- Oct 15 '14 eng>rus warranted уполномоченный pro closed ok
- Apr 15 '11 eng>ukr all-or-none underwriting Андеррайтинг на принципах "все або нічого" pro closed no
4 Oct 12 '14 rus>eng загрузка load; loading easy closed ok
- Oct 9 '14 eng>rus strength and performance прочности и технических характеристик pro closed no
- Oct 9 '14 eng>rus carbon composite vs. carbon fiber composite углеродный материал по сравнению с углеродным волокновым материалом pro closed no
4 Oct 5 '14 eng>rus tentative number приблизительная цифра pro closed no
- Aug 27 '14 eng>rus c/c между осями pro closed no
- Aug 25 '14 eng>rus Financial Close завершение финансовых отношений pro closed ok
- Aug 26 '14 eng>rus СAPEX Purchasing manager Менеджер по закупкам Capex-направления pro closed ok
Asked | Open questions | Answered