This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '22 eng>jpn syringe draws (採取済み血液の入った）採血管 pro closed no
4 Jan 26 '22 jpn>eng テール long-tail pro closed no
3 Oct 23 '21 eng>jpn no inducible wall motion abnormalities 誘発し得る心臓壁運動の異常はなかった pro closed no
- Feb 13 '21 eng>jpn polio numbers ポリオワクチンのロット番号(バッチ番号） pro just_closed no
- Oct 10 '20 eng>jpn increased associated wall thickening 関連する動脈硬化の進行 pro closed no
4 Sep 29 '20 jpn>eng 遡点数 time points pro closed no
4 Oct 9 '19 jpn>eng 高市場先 high volume market pro closed no
- Sep 23 '18 jpn>eng 優先医療 priority medical services pro just_closed no
4 Sep 13 '18 jpn>eng 形成骨, 吸収骨, and 継続骨 Osteoblasts, osteoclasts, and pre-existing cells pro closed no
- Sep 6 '18 eng>jpn health care professional 医療機関 pro closed no
- Apr 3 '18 eng>jpn reviewing IRB 審査を担当するIRB / 担当IRB pro just_closed no
4 Mar 12 '18 eng>jpn baseline rate of CV events over a one-year follow-up period ベースラインとする1年間の追跡期間における急性心血管系イベントの発生率 pro closed no
- Mar 3 '18 eng>jpn blue dye ingress 蛍光染料を用いた液体漏れ試験 pro closed no
2 Feb 18 '18 eng>jpn Local safety manager 国内の安全管理責任者 pro closed no
- Jan 30 '18 eng>jpn Accelerated local tolerability 反復投与期間を短縮した投薬での局部の忍容性試験 pro just_closed no
- Dec 21 '17 eng>jpn medium grade sintered glass funnel 標準ポアサイズのロート型ガラス濾過器 pro closed ok
4 Dec 27 '17 eng>jpn challenged ハンディキャップ/ ハンディがある pro closed ok
- Dec 25 '17 eng>jpn POP THE INSIDE TIE 内側の結び目を解く pro closed no
- Dec 21 '17 eng>jpn Mineral oil blank 基剤の流動パラフィン（ミネラルオイル） pro just_closed no
- Dec 20 '17 eng>jpn Monographs 添付文書 pro closed ok
1 Dec 15 '17 eng>eng OMI old myocardial infarction pro closed ok
4 Dec 13 '17 eng>jpn Obtain 1 clip 動画をひとつ撮影する pro closed no
- Dec 13 '17 eng>jpn shortened or low parasternal view 傍胸骨短軸断面像 pro closed no
- Oct 18 '17 eng>jpn ensuring study 検証的試験 pro just_closed no
- Oct 12 '17 eng>jpn depends on contract renewal メディケア の契約更新が条件となります pro closed no
- Oct 5 '17 eng>jpn innumerable T2/FLAIR hyperintense lesions T2/FLAIR画像で多数の高信号病変 pro closed no
4 Oct 4 '17 eng>jpn multisequence 複数のシーケンス pro closed no
- Oct 2 '17 eng>jpn Native clostrigium difficile （腸内）常在菌のクロストリジウム・ディフィシル pro closed ok
- Sep 29 '17 eng>jpn naturally sensitive もともと感度が高い pro closed no
- Aug 23 '17 jpn>eng 皮膚鍼 micro-needle dermal roller pro closed ok
4 Aug 22 '17 eng>jpn in at least three octave bands of >75% 少なくとも3つの帯域で75%以上 pro closed ok
- Aug 13 '17 jpn>eng 医療用医薬品製品情報概要 summary of the product information of the prescription drug pro closed no
- Aug 4 '17 jpn>eng 青壮年期 young adults and adults below 50 pro closed ok
- Jul 16 '17 eng>jpn carcinogenicity call 発がん性分類 pro open no
- Jun 27 '17 jpn>eng 烏口突起肘部の Coronoid process of the ulna pro open no
- Jun 26 '17 eng>jpn several foci of enhancement scattered through ~ ～に影がいくつか（認められた） pro closed no
- Jun 20 '17 jpn>eng 待治 almost healed pro closed ok
- Jun 11 '17 eng>jpn non-historic procedure 世界初の治療法 pro closed no
- Jun 3 '17 eng>jpn interior volume of the blood collection set can be primed 採血セット内に空気が入らない pro closed ok
4 Apr 29 '17 eng>jpn heterozygous KLHL24 start codon mutation ヘテロ接合型KLHL24のスタートコドン変異 pro closed no
- Apr 3 '17 eng>jpn CT by LMO 医師によるCT pro closed ok
4 Apr 1 '17 eng>jpn Bland MSU 中間尿の細菌：陰性 pro closed no
4 Mar 22 '17 eng>jpn vague middle aged man この中年男性患者は問診に曖昧にしか回答しなかった pro closed no
- Feb 24 '17 jpn>eng 一括化調剤 a single dose of all the required medications in a pouch pro closed no
- Feb 7 '17 eng>jpn full strength vaccine 1倍希釈ワクチン pro closed ok
- Jan 16 '17 eng>jpn limited tolerability 低忍容性 pro open no
- Jan 14 '17 eng>jpn Symptom-driven physical examination 症状に合わせた検査 pro closed no
4 Nov 23 '16 eng>jpn ELF lavage 超低周波での超音波洗浄 pro closed no
4 Nov 23 '16 jpn>eng 本人区分 membership classification pro closed no
- Nov 20 '16 eng>jpn weight stagnation 体重停滞 pro open no
Asked | Open questions | Answered