This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 6 '23 eng>pol line pricing strategia ustalania pasm cenowych/ustalanie pasm cenowych pro closed no
- Oct 9 '23 eng>pol leaf peeper train wycieczka kolejowa przez jesienne krajobrazy pro closed no
- Oct 9 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 29 '23 rus>eng снять с себя все гарантии absolve themselves from all guarantees pro closed ok
4 Aug 16 '23 rus>eng безналичными non-cash pro closed ok
4 Jul 23 '23 rus>eng Технология получения ЦКП valuable end product (VEP) pro closed ok
- Apr 11 '23 eng>pol People Brand polityka/zasady (People Brand) tworzenia przyjaznego i bezpiecznego środowiska pracy// People Brand pro closed no
- Jan 4 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
- Dec 14 '22 rus>eng плющить feel deflated/feel crushed pro closed no
- Dec 13 '22 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 13 '22 rus>eng На новом месте приснись жених невесте in a new place, may a groom come to a maiden in a dream pro closed no
- Nov 11 '22 rus>eng Oфopмлeниe зaднeгo cтeκлa rear window design pro closed no
- Nov 8 '22 rus>eng Текст без воды sharp and incisive/to the point/short and sweet/ pro closed no
4 Nov 1 '22 rus>eng (правильное) κaдpиpoвaниe пepcoнaжeй proper framing of characters pro closed ok
4 Sep 2 '22 pol>eng podguzik i haczyk jigger button and hook pro closed ok
4 Jul 21 '22 rus>eng обнуление критерия zeroing the criterion/resetting the criterion to zero pro closed ok
- Jul 13 '22 pol>eng wizerunek twarzy facial appearance/visage pro closed ok
4 Jun 25 '22 pol>eng aktywne odsłony open rate pro closed ok
- Jun 25 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 2 '22 eng>pol in the mask (państwa) objęte maskowaniem numerów telefonów//maską wprowadzania numerów telefonów pro closed ok
- May 1 '22 eng>pol Wording słowne ujęcie/dobór słów/brzmienie pro closed no
- Mar 14 '22 eng>pol Attach rate współczynnik przywiązania pro open no
- Jan 31 '22 rus>eng водность текста wateriness of the text/text wateriness//water content of the text// pro closed no
- Jan 31 '22 rus>eng трансляция ценности бренда transmission of brand value pro closed no
- Jul 24 '21 pol>eng wytwórca versus producent manufacturer of finished products from raw materials vs. producer of added-value products pro closed ok
- Jun 27 '21 rus>eng Мы во всемирной сети we on the worldwide web pro closed no
4 Jun 23 '21 rus>eng бесшумный проезд noiseless vehicle passage pro closed ok
- May 22 '21 rus>eng без ремонта for long-term worry-free service pro closed no
- May 22 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 22 '21 rus>eng оставаться на приятно низком уровне. are easily affordable pro closed ok
- May 19 '21 rus>eng предлагать нестандартные решения в Вашей ситуации propose innovative approaches to address your situation pro closed no
- May 5 '21 eng>pol Credits and Acknowledgements uznania i podziękowania pro closed ok
4 Apr 9 '21 pol>eng materiał tkany poprzecznie cross-woven fabric pro closed ok
4 Feb 16 '21 eng>pol dry wallet próbna sprzedaż/sprzedaż symulowana (ang. dry wallet) pro closed ok
- Feb 3 '21 rus>eng национальный турпродукт Russia tour package pro closed ok
- Jan 13 '21 eng>pol what you see is not what you get końcowy wynik wygląda lepiej niż obraz pracy w toku pro closed ok
- Jan 13 '21 eng>pol pagejacking kradzież treści ze strony internetowej pro open no
4 Jan 12 '21 eng>pol We will be the Go To Brand będziemy marką pierwszego wyboru pro closed ok
- Jan 12 '21 eng>pol We Will be Iconic będziemy wzorem do naśladowania pro closed no
4 Jan 12 '21 eng>pol It is Our Time Right Now nadszedł/nadchodzi nasz czas pro closed ok
- Dec 14 '20 eng>pol new riff on an i-shape icon nowa wariacja (na temat) ikony w kształcie litery i pro just_closed no
- Dec 14 '20 eng>pol residential retreat miejsce na odpoczynek w warunkach mieszkaniowych pro closed ok
- Nov 17 '20 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 25 '20 rus>eng Жизнь рядом United We Stand pro open no
- Sep 30 '20 rus>eng Решено! Done! pro closed no
- Sep 23 '20 eng>pol Picture Ahead! Uwaga, przed tobą okazja do sfotografowania pro closed no
- Sep 23 '20 eng>pol Kodak as you go Pstrykaj aparatem Kodak kiedy ci się podoba pro closed no
4 Sep 17 '20 pol>eng metrologia maszynowa i konstrukcji metalowych metrology of machines and metal structures pro closed ok
4 Sep 17 '20 pol>eng pomiar objętości mas ziemnych measurement of the earth mass volume pro closed ok
4 Jun 26 '20 eng>pol 3° FIERCELY FIT 3° we wspaniałej formie/kondycji pro closed ok
Asked | Open questions | Answered