This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 esl>eng cartilla booklet pro open no
4 Mar 6 eng>esl bake pass 3/4 partes del tiempo de cocción pro closed ok
4 Mar 8 esl>eng servidor de agente automatizado automated agent server pro closed ok
- Mar 8 eng>esl pan insert bandeja de acero inoxidable pro closed no
4 Feb 13 eng>esl Stock Exchange Official Agente de la Bolsa de Valores pro closed ok
- Feb 4 ita>eng Programma di avviamento starting programme pro closed no
- Nov 27 '23 fra>esl droits à la retraite consérvese a efectos de la jubilación pro open no
- Oct 6 '23 eng>esl to whom the Company is engaged que tenga alguna vinculación con / tenga algún tipo de vinculación con pro closed ok
4 Jun 3 '23 eng>fra You don't know the half of it. tu n'en sais que la moitié / tu ne connais pas toute l'histoire pro closed no
- Mar 31 '23 deu>ita Gesellschafterkreis circolo imprenditoriale pro closed ok
- Mar 16 '23 eng>esl housing conditions recursos/condiciones habitacionales pro closed ok
- Mar 14 '23 eng>esl Stakeholders. interlocutores pro closed ok
- Mar 9 '23 eng>esl short of ownership titularidad limitada pro closed ok
4 Feb 12 '23 esl>por Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Tribunal de Primeira Instância pro closed ok
- Feb 5 '23 esl>eng Fondo de verduras vegetable bouillon pro closed ok
4 Jan 23 '23 esl>ita Técnico Medio en Enfermerìa Tecnico (di grado medio) in Assistenza Infermieristica pro closed ok
4 Dec 19 '22 ita>fra bottoni a ghiera virole pro closed ok
4 Dec 15 '22 deu>esl Punktsteppung Capitone pro closed ok
4 Dec 13 '22 eng>esl sheet lámina pro closed ok
4 Nov 14 '22 fra>ita ressortissant I nazionalità / cittadinanza pro closed ok
- Sep 14 '22 esl>fra Francia tapona el Corredor Mediterráneo État tampon pro closed no
4 Jun 27 '22 eng>esl Fact fluency fluidez matemática pro closed ok
4 Jun 17 '22 esl>ita Notario que suceda al actual en la plaza Notaio successore sulla piazza notarile pro closed no
4 Jun 16 '22 esl>ita Registrador de la propriedad excedente conservatore del registro immobiliario in aspettativa pro closed no
- Jun 1 '22 eng>esl Know-how product con solera pro closed ok
- May 24 '22 esl>fra tropiezos avec ses ajouts pro closed ok
- Mar 24 '22 ita>esl parità centrale paridad central pro open no
- Mar 24 '22 ita>esl Applicazioni interbancarie aplicaciones interbancarias pro open no
4 Mar 24 '22 ita>esl Asta competitiva Subasta competitiva pro closed ok
- Mar 24 '22 ita>esl Asta marginale Subasta marginal pro open no
4 Mar 10 '22 por>fra vinho de talha vin de taille pro closed ok
4 Mar 10 '22 por>fra aparadinho premier verre pro closed ok
- Jan 28 '22 fra>por Le Président (signature) P.O. La Vice-Présidente p.o. (pour ordre / par ordre de) pro closed ok
- Jan 27 '22 por>eng estar à frente de (algo) at the forefront of the family business pro closed ok
- Jan 25 '22 esl>eng ya va cerrando is coming together pro closed no
- Jan 25 '22 esl>fra maestría en nanoelectrónica Mastère de spécialisation en en nanoélectronique pro closed no
- Jan 24 '22 deu>esl ungeschnörkelten sin florituras pro closed no
4 Jan 24 '22 eng>esl Spline burlete / tira de sellado / junta pro closed ok
- Jan 21 '22 eng>esl Parent connection Portal de las Familias pro closed ok
- Nov 21 '21 ita>eng Vetustà wear and tear pro closed no
1 Nov 11 '21 eng>esl OP rib eye chuletón al horno deshuesado pro closed ok
2 Nov 11 '21 eng>esl Tenderloin Filete / solomillo pro closed ok
4 Nov 11 '21 eng>esl Bone-in beef, Boneless beef Corte con hueso/deshuesado pro closed ok
- Oct 21 '21 esl>eng ruta fiscal fiscal path pro just_closed no
- Oct 16 '21 esl>ita Estrenar sfoggiare / Spianare pro closed ok
4 Oct 6 '21 eng>por Vacation Cash-out férias não gozadas pro closed ok
- Sep 28 '21 fra>ita Patrons métiers padroni professionali pro closed no
NP Sep 8 '21 eng>esl for its acronym in Spanish CIAVIN pro closed ok
4 Jul 20 '21 esl>ita Registro Nacional de Titulados Albo Nazionale dei Laureati pro closed ok
4 Jul 16 '21 esl>fra Revocación de poderes Révocation de pouvoirs pro closed no
Asked | Open questions | Answered