This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 eng>ell dilute για να αραιωθεί pro closed no
2 Jul 6 '23 ell>eng ΠΑΠ ΤΒ Forward Ammunition Depot - Technical Base pro closed no
4 Jan 26 '22 ell>eng Υπαξιωματικός Κινήσεως Οδηγός Αυτοκινήτου Dispatching NCO - Vehicle Driver pro closed ok
4 Sep 15 '21 eng>ell Matching Limb Protection Sleeve αντίστοιχο χιτώνιο προστασίας σκέλους pro closed ok
4 Sep 15 '21 eng>ell matching tourniquet cuff αντίστοιχος αιμοστατικός αεροθάλαμος pro closed ok
- Sep 7 '21 eng>ell Sodium methylene polymethylnaphthyl sulphonate πολυμερές μεθυλενίου/μεθυλοναφθυλοσουλφονικού νατρίου pro open no
4 Jun 7 '21 ell>eng διαδρομή Α/Γ, διαδρομή Π/Γ takeoff run / landing run pro closed no
4 May 12 '21 fra>ell Port d'une correct on optique Χρήση βοηθήματος οράσεως pro closed ok
4 May 12 '21 fra>ell paire de verres correcteurs de rechange εφεδρικά γυαλιά οράσεως pro closed ok
4 May 12 '21 fra>ell Port d'une prothèse auditive Χρήση βοηθήματος της ακοής pro closed ok
4 May 6 '21 eng>ell Nose heavy trim εμπροσθοβαρής αντιστάθμιση pro closed no
4 Feb 4 '21 ell>eng προπετεια του δίσκου με επίταση προς τα δεξιά disc protrusion, more significant on the right pro closed ok
4 Nov 4 '19 ell>eng ΛΔ .... ΑΒΥΠ Command Company / Quartermaster Base Depot pro closed ok
4 Jul 25 '19 ell>eng ΤΥΠ Quartermaster Battalion pro closed ok
- Feb 22 '19 ell>eng αγωνιστική round pro closed ok
4 May 10 '18 eng>ell heparinate ηπαρινικό pro closed no
- Jan 20 '18 eng>ell sap-feeding μυζητικά pro closed ok
4 Jan 12 '18 eng>ell consulted διαβάζω / ανατρέχω pro closed no
4 Jun 29 '17 ell>eng αντικείμενα μάχης και τοπογραφίας combat- and topography-related subjects pro closed no
4 Jun 29 '17 ell>eng Α/Κ Μοίρα Μέσου ΠΥροβολικού - ΠΕΠ mobile medium artillery batallion - MLRS pro closed no
4 Apr 12 '16 ell>eng ευρωμύκητες Eurotiomycetes pro closed no
- Dec 29 '15 eng>ell allyl diglycol carbonate δισαλλυλοανθρακικός εστέρας διαιθυλενογλυκόλης pro open no
4 Nov 15 '15 ell>eng "συντασσόμενες τελικές πλάκες" articulating endplates pro closed no
4 Jul 1 '15 eng>ell Straight streams of water ροή νερού κατευθείαν προς την εστία pro closed no
4 Jul 1 '15 eng>ell Epoxy cresol novolac resin εποξειδική ρητίνη κρεσόλης/νεολάκης pro closed no
4 Jun 27 '15 eng>ell Hexamethylene triperoxide diamine (HMTD) εξαμεθυλενοτριυπεροξυδιαμίνη (HMTD) pro closed no
4 Jun 14 '15 eng>ell tumor entity μορφή όγκου pro closed no
4 May 12 '15 eng>ell established murine solid tumours εγκατεστημένοι συμπαγείς όγκοι ποντικών pro closed no
4 Jan 16 '15 ell>eng μ.ε.δ greatest transverse diameter pro closed no
- Aug 7 '14 eng>ell Calcium-Magnesium Oxide Carbonate οξείδια ασβεστίου και μαγνησίου, ανθρακικό ασβέστιο, ανθρακικό μαγνήσιο pro just_closed no
- Oct 9 '13 ell>eng έγκριση τύπου homologation pro closed ok
4 Aug 20 '13 ell>eng (ΥΙ) Medical Service - Doctor pro closed ok
- Jul 7 '13 eng>ell media types τύποι μέσων (αποθήκευσης δεδομένων) pro closed ok
- Jun 25 '13 deu>ell Serum-Konzentrat συμπύκνωμα ορού pro closed ok
- Jun 23 '13 eng>ell flash burns εγκαύματα από έκρηξη pro just_closed no
- Jun 23 '13 eng>ell immersion burns εγκαύματα από εμβάπτιση pro closed ok
4 Jun 23 '13 eng>ell upper border άνω παρυφή pro closed no
- May 19 '13 ell>eng αυτοδιαγνωστικά ιατροτεχνολογικά βοηθήματα self-diagnosis medical devices pro closed no
4 Mar 2 '13 ell>eng ομοιοβαθμων officers of the same rank pro closed ok
4 Mar 2 '13 ell>eng βαθμος-οπλο-σωμα rank - arm/branch - corps pro closed ok
4 Jan 15 '13 eng>ell Blaze the joint pipe εφαρμόστε τον συνδετικό σωλήνα χρησιμοποιώντας φλόγιστρο pro closed no
4 Dec 21 '12 eng>ell supertonic υπέρτονο pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>ell vacuums up αναρροφά pro closed ok
4 Nov 19 '12 eng>ell Passengers with reduced mobility επιβάτες με δυσχέρεια κινήσεων pro closed no
- Nov 3 '12 ell>eng Ασφαλές Συμπέρασμα to safely conclude/infer pro closed ok
- Oct 22 '12 eng>ell Damaged skin τραυματισμένο δέρμα pro closed ok
4 May 26 '12 eng>ell effect αποτέλεσμα pro closed ok
4 May 5 '12 eng>ell bump the machine να τραντάξετε / να σκουντήξετε το μηχάνημα pro closed ok
4 Apr 23 '12 eng>ell surveillance detail καθήκοντα/ρόλος επιτήρησης pro closed ok
- Apr 6 '12 ell>eng μαθήματα Θεωρητικής κατεύθυνσης humanities pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered