This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 '10 eng>fra animal by-products sous-produits animaux pro closed no
4 May 6 '10 eng>fra Requirements Compliance Statement Déclaration de Conformité aux Conditions pro closed ok
- Apr 19 '10 eng>fra depreciation charges Frais de dépréciation pro closed no
- Feb 26 '10 eng>fra TAPER biseau/biseautage pro closed ok
- Feb 6 '10 eng>fra When you're finished changing, you're finished Quand on a fini de changer, on a fini de vivre. pro closed no
4 Jan 30 '10 eng>fra advance force Force d'avance pro closed no
- Jan 29 '10 eng>fra first Federal Public Defender Défenseur Public Fédéral pro closed ok
- Jan 27 '10 eng>fra distal trial stems Tiges distales d'essai pro closed ok
4 Jan 26 '10 eng>fra date-stamped content Contenu daté/horodaté pro closed ok
- Jan 26 '10 eng>fra postpones its premise reporter/différer sa décision pro closed ok
- Jan 10 '08 eng>fra creative physical theater work théâtre physique "créatif" pro closed ok
4 Mar 12 '07 eng>fra copyright droit d'auteur pro closed no
- Sep 7 '06 eng>fra compendial name Dénomination/nomenclature pro closed ok
- Sep 7 '06 eng>fra OVI-stock solution solution mère et impuretés organiques volatiles pro closed ok
- Sep 7 '06 eng>fra spherical aminohexadecylsilylsilica gel gel de silice aminohexadécylsilylé sphérique pro closed ok
- Sep 6 '06 eng>fra as a kind of "reifed" and abstracted entity réifié/chosifié pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>fra free basing purifié/aprés puricication pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered