This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '20 ara>eng الشيخ الصالح The pious man pro closed no
4 Jun 25 '16 ara>eng ضريبة المعارف و المسقفات Lore and Property Tax pro closed no
4 Oct 9 '15 ara>eng مشفوعاتها supporting documents pro closed ok
4 Jul 4 '15 ara>eng (امتحانات الدور الثانى (الملاحق Second session examinations pro closed no
2 May 8 '15 ara>eng مبسط kiosks pro closed no
- Mar 16 '15 ara>eng رسوم الإحضاريات summons fees pro closed ok
- Jan 28 '15 ara>eng الميكرومعلوماتية Microcomputer pro closed no
- Jan 27 '15 ara>eng شللية administrative policy paralysis pro closed no
4 Jan 8 '15 ara>eng الأرصدة الدفترية book balances pro closed no
- Dec 27 '14 ara>eng كتب through a deed pro closed ok
- Dec 27 '14 ara>eng معارضة اللغير claim against third parties pro closed ok
4 Dec 27 '14 ara>eng نيابات MANDATES pro closed no
4 Apr 25 '14 ara>eng بلسان القلم in words pro closed no
4 Apr 24 '14 ara>eng مع موافاتنا Please provide us /furnish us / keep us informed pro closed ok
4 Apr 22 '14 ara>eng حل السلطة to dissolve the Authority pro closed no
4 Apr 21 '14 ara>eng ذهب بعضهم ان سبب ذلك it has been argued that/Some have even argued/advocated/contended/held pro closed no
4 Apr 11 '14 ara>eng التجمع التضامني Libyan assembly of Solidarity pro closed no
4 Apr 9 '14 ara>eng المحكمة الدورية Circuit court pro closed no
- Apr 4 '14 ara>eng برد الدعوى to remand the case/ to dismiss the proceedings/to dismiss the case pro closed ok
- Mar 7 '14 ara>eng لا سند له من الواقع unsustainable pro closed ok
- Feb 12 '14 ara>eng الهداجات Equipment Release pro open no
- Jan 29 '14 ara>eng رئاسة مستشفى اوق ميداني Okmeydanı Hospital Deanship pro closed ok
- Jan 19 '14 ara>eng مراكز الإيواء reception center pro closed no
- Jan 8 '14 ara>eng بعدما ضاقت الأرض على سكانها as they have lost their source of livelihood and yet unable to ensure even the simple necessities o pro open no
4 Dec 8 '13 ara>eng المرسوم التطبيقي Regulatory Decree/The implementing decree pro closed no
4 Dec 8 '13 ara>eng بتنفيذ القانون promulgating the law/enacting Act / pro closed ok
- Nov 20 '13 ara>eng اللامركزية الميثاقية decentralization in accordance with the principles of Lebanon's National Pact pro closed ok
4 Nov 14 '13 ara>eng كفيل غارم Payment and Performance Bondsman pro closed no
4 Oct 31 '13 ara>eng ردًا جميلاً O Allah, bring them back to you safe and secure pro closed ok
- Oct 30 '13 ara>eng شخصيات حقوقية human rightists pro closed ok
4 Oct 28 '13 ara>eng (إيضاح ) note pro closed no
4 Oct 25 '13 ara>eng اين حللت وخاطبت Where I delivered a copy of this summons and notified the same as follows: pro closed no
- Oct 24 '13 ara>eng التربية القومية National Education pro closed no
- Oct 17 '13 ara>eng المواطنة والوطنية Citizenship and Nationalism pro closed no
- Oct 15 '13 ara>eng اسم المبلّغ informant pro closed ok
- Oct 8 '13 ara>eng الزي الشرعي Islamic Uniform pro closed ok
4 Sep 27 '13 ara>eng الإرتباط العسكري military liaison pro closed no
4 Sep 14 '13 ara>eng الرازونة Cantilever pro closed no
- Sep 13 '13 ara>eng قهري forced pro closed no
4 Aug 29 '13 ara>eng شركة بروفجين للتجارة العامة والمقاولات Provision General Trading & Contracting Co. pro closed no
4 Aug 27 '13 ara>eng حضرمية Yemeni pro closed no
2 Aug 8 '13 ara>eng دائرة صندوق التضامن الاجتماعي Social Security Fund Department pro closed no
4 Aug 8 '13 ara>eng نزيلات دار رعاية Welfare House Inmates pro closed no
4 Jul 10 '13 ara>eng مؤدلج ideologized pro closed ok
- Jun 30 '13 ara>eng السلفية الحركية militant Salafism pro closed ok
4 Jun 22 '13 ara>eng تكوين and مكونين trainers/training pro closed ok
4 Jun 18 '13 ara>eng سوسة sousse pro closed ok
4 Jun 15 '13 ara>eng تسبيق Advance payment pro closed no
- Jun 11 '13 ara>eng بولاية المصنعة Wilayat of Al Musannah (Province / District) pro closed no
4 Jun 7 '13 ara>eng السنن laws pro closed no
Asked | Open questions | Answered