This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 8 '06 ara>eng استشكال query pro closed ok
4 Apr 22 '05 eng>ara raider وهو أحد الحيتان الضارية (أو المفترسة) من حيتان وول سـتريت pro closed ok
- Sep 21 '02 eng>ara Backup انكفاء، نكوص، تقهقر، تراجع pro closed ok
- Sep 21 '02 eng>ara Bankmail تآمر اسـتيلاء، تعاهد مصرفي اسـتيلائي، اتفاق تمويل اسـتيلاء pro closed ok
4 Sep 21 '02 eng>ara Average Up رفع المعدل، تصاعد المعدل pro closed ok
- Sep 21 '02 eng>ara Assignment نقل ملكية، تسـليم، صرف pro closed ok
- Sep 21 '02 eng>ara Agency Cross صفقة ذات سـمسار مشـترك، صفقة مشـتركة السـمسرة pro closed ok
4 Sep 19 '02 eng>ara Killer Bees النحل القاتل، قوات الصاعقة، الزنابير، الكتائب، العناكب pro closed ok
4 Sep 19 '02 eng>ara Hedge Clause تبرئة للذمة، عبارة تحذيرية pro closed ok
- Sep 19 '02 eng>ara Legging Out إعلاق نصفي، بيع أحد الشـقين في عقود المسـتقات pro closed ok
- Sep 19 '02 eng>ara At The Money مُتداوَل بسـعر الصرف pro closed ok
- Sep 19 '02 eng>ara Aggressive Growth Fund Choice of terms pro closed ok
4 Sep 19 '02 eng>ara All Or None (AON) Offering عرض لا يتجزأ pro closed ok
- Sep 19 '02 eng>ara Actuals السـلع الفعلية، الفعليات pro closed ok
4 Sep 19 '02 eng>ara Acid Test Ratio نسـبة السـيولة الدقيقة، النسـبة السـريعة، نسـبة الاختبار الحمضي pro closed ok
- Sep 19 '02 eng>ara Abusive Tax Shelter Choice of terms pro closed ok
4 Sep 15 '02 eng>ara mutual fund company شركة صناديق اسـتثمارية مشـتركة pro closed ok
4 Sep 15 '02 eng>ara hedge معاملة وقائية، معاملة تحرز، ، معاملة تحفظ، معاملة دارئة لخطر تقلبات الأسـعار pro closed ok
- Jan 18 '02 eng>ara "under water" غَريقة، راسـبة، مُتَدَنِّية pro closed ok
4 Aug 4 '01 deu>eng uneinheitlich mixed pro closed ok
- Mar 16 '01 deu>eng Aufstockung growth, buildup, rise, upsurge, boost, etc. pro closed ok
4 Mar 11 '01 fra>eng prime de sortie withdrawal premium pro closed ok
- Mar 11 '01 fra>eng part sociale share, membership share pro closed no
Asked | Open questions | Answered