This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '20 eng>ara inclined in cerebral business مهيئون للمجهودات العقلية easy closed ok
4 Jul 8 '20 eng>ara heard it here first أنا أول من قالها easy closed ok
4 Jul 6 '20 eng>ara Drive in تفضل أنت وسـيارتك easy closed ok
4 Jun 11 '20 ara>ara لام الجازمة لا الناهية easy closed no
4 May 26 '20 eng>ara Picking الاختيار easy closed no
4 May 23 '20 eng>ara Force plate منصة قياس القوة easy closed ok
4 May 19 '20 ara>ara عديما خبر إن مرفوع بالألف، وهو مضاف، والجملة ملحونة easy closed ok
4 May 3 '20 ara>ara صغيرا خبر مرفوع بالألف، وهي مُضاف easy closed ok
4 Apr 27 '20 ara>ara جمع رائعة رائعة easy closed ok
4 Apr 18 '20 ara>ara صديقاتي مخاطبة الحيوان تقتضي المعاملة كالعاقل easy closed ok
4 Apr 10 '20 ara>ara متحدييّ مُتحدِّي الصعاب easy closed ok
- Jan 5 '04 eng>ara sister Look it up in KudoZ search easy closed ok
4 Apr 13 '03 eng>ara happy birthday Birthdays are not traditionally celebrated, but. . . easy closed ok
4 Jan 15 '03 fra>eng je ne sais pas I don't know. easy closed ok
- Oct 18 '02 yid>eng bubi Not Arabic easy closed no
4 Aug 20 '02 eng>ara NO لا easy closed ok
4 Jun 14 '02 eng>ara hi, hello السَـلامُ عَلَيكُم easy closed ok
- Feb 16 '02 eng>ara HELLO أهلاً easy closed ok
4 Jan 31 '02 eng>ara hello MARHABA easy closed ok
4 Dec 27 '01 eng>ara peace سَـلام، السَـلام easy closed no
- Sep 26 '01 eng>ara thank you شُكراً easy closed ok
4 Aug 25 '01 fra>eng pas mal. Not bad easy closed ok
4 Aug 21 '01 ron>eng thank you multumesc pentru masa easy closed ok
4 Aug 19 '01 deu>eng bitter Bitte = Please easy closed ok
- Aug 9 '01 ara>esl hi baadain later easy open no
- Jun 19 '01 eng>ara how are you Not French easy closed ok
- Jun 16 '01 fra>ara je t'aime Instructions to display Arabic text in MS Internet Explorer: easy closed ok
4 Jun 16 '01 fra>ara je t'aime أحبُّك easy closed ok
4 May 8 '01 fra>eng mon dieu, que'se que tu vous dir? "My God! What did you just say?" or "My God! What are you saying?" easy closed no
4 Apr 26 '01 esl>ara Hola me llamo Miguel SALAM. ISMI MIGUEL. easy closed ok
4 Apr 22 '01 tur>eng teshekur ederim bir she de it Thank you. You are welcome. easy closed no
- Apr 7 '01 deu>eng Sehr geehrte Damen und Herren "Dear Sir or Madam" or ... easy closed ok
- Apr 5 '01 fra>eng dreis Je voudrai = I would like easy open no
4 Mar 29 '01 esl>ara hola amigo MARHABA SADIKI. easy closed ok
- Mar 7 '01 esl>eng nada nothing easy open no
- Jan 19 '01 eng>ara peace be unto you. - unto you be peace ASSALAMU 'ALAYKUM -- 'ALAYKUMUSSALAM easy open no
Asked | Open questions | Answered